| Isaiah 40.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 40.4: euery valley shall be exalted, and euery mountaine and hill shall be made lowe: |
the prophet saith, euery valley shall bee exalted, and euery mountaine and hill shall be brought low |
False |
0.901 |
0.957 |
4.774 |
| Isaiah 40.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.4: euery valley shalbe exalted, and euery mountaine and hill shalbe made low: |
the prophet saith, euery valley shall bee exalted, and euery mountaine and hill shall be brought low |
False |
0.9 |
0.958 |
3.943 |
| Luke 3.5 (Tyndale) - 0 |
luke 3.5: every valley shalbe fylled and every moutayne and hyll shalbe brought lowe. |
the prophet saith, euery valley shall bee exalted, and euery mountaine and hill shall be brought low |
False |
0.794 |
0.76 |
2.051 |
| Isaiah 40.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 40.4: euery valley shall be exalted, and euery mountaine and hill shall be made lowe: |
euery mountaine and hill shall be brought low |
True |
0.786 |
0.961 |
1.362 |
| Isaiah 40.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.4: euery valley shalbe exalted, and euery mountaine and hill shalbe made low: |
euery mountaine and hill shall be brought low |
True |
0.783 |
0.962 |
1.764 |
| Luke 3.5 (ODRV) - 0 |
luke 3.5: euery valley shal be filled; |
the prophet saith, euery valley shall bee exalted |
True |
0.783 |
0.917 |
1.022 |
| Isaiah 40.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.4: every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain. |
the prophet saith, euery valley shall bee exalted, and euery mountaine and hill shall be brought low |
False |
0.775 |
0.901 |
4.241 |
| Isaiah 40.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 40.4: euery valley shall be exalted, and euery mountaine and hill shall be made lowe: |
the prophet saith, euery valley shall bee exalted |
True |
0.755 |
0.91 |
2.308 |
| Isaiah 40.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.4: euery valley shalbe exalted, and euery mountaine and hill shalbe made low: |
the prophet saith, euery valley shall bee exalted |
True |
0.753 |
0.917 |
1.84 |
| Luke 3.5 (Tyndale) - 0 |
luke 3.5: every valley shalbe fylled and every moutayne and hyll shalbe brought lowe. |
euery mountaine and hill shall be brought low |
True |
0.74 |
0.828 |
1.346 |
| Isaiah 40.4 (Vulgate) |
isaiah 40.4: omnis vallis exaltabitur, et omnis mons et collis humiliabitur, et erunt prava in directa, et aspera in vias planas: |
the prophet saith, euery valley shall bee exalted, and euery mountaine and hill shall be brought low |
False |
0.736 |
0.54 |
0.0 |
| Luke 3.5 (ODRV) - 1 |
luke 3.5: and euery mountaine and hil shal be made low, and crooked things shal become straight; |
the prophet saith, euery valley shall bee exalted, and euery mountaine and hill shall be brought low |
False |
0.683 |
0.799 |
1.755 |
| Isaiah 40.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.4: every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain. |
the prophet saith, euery valley shall bee exalted |
True |
0.679 |
0.742 |
1.608 |
| Luke 3.5 (AKJV) |
luke 3.5: euery valley shall be filled, and euery mountaine and hill shalbe brought low, and the crooked shall bee made straight, and the rough wayes shall be made smooth. |
the prophet saith, euery valley shall bee exalted, and euery mountaine and hill shall be brought low |
False |
0.659 |
0.95 |
7.312 |
| Isaiah 40.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.4: every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain. |
euery mountaine and hill shall be brought low |
True |
0.65 |
0.891 |
1.202 |
| Luke 3.5 (Geneva) |
luke 3.5: euery valley shalbe filled, and euery mountaine and hill shall be brought lowe, and crooked things shalbe made straight, and the rough wayes shalbe made smoothe. |
the prophet saith, euery valley shall bee exalted, and euery mountaine and hill shall be brought low |
False |
0.641 |
0.942 |
3.756 |
| Isaiah 40.4 (Vulgate) |
isaiah 40.4: omnis vallis exaltabitur, et omnis mons et collis humiliabitur, et erunt prava in directa, et aspera in vias planas: |
the prophet saith, euery valley shall bee exalted |
True |
0.628 |
0.555 |
0.0 |
| Luke 3.5 (AKJV) |
luke 3.5: euery valley shall be filled, and euery mountaine and hill shalbe brought low, and the crooked shall bee made straight, and the rough wayes shall be made smooth. |
the prophet saith, euery valley shall bee exalted |
True |
0.62 |
0.871 |
3.476 |
| Luke 3.5 (Geneva) |
luke 3.5: euery valley shalbe filled, and euery mountaine and hill shall be brought lowe, and crooked things shalbe made straight, and the rough wayes shalbe made smoothe. |
the prophet saith, euery valley shall bee exalted |
True |
0.611 |
0.811 |
1.09 |
| Luke 3.5 (AKJV) |
luke 3.5: euery valley shall be filled, and euery mountaine and hill shalbe brought low, and the crooked shall bee made straight, and the rough wayes shall be made smooth. |
euery mountaine and hill shall be brought low |
True |
0.601 |
0.962 |
2.718 |