| Mark 1.13 (Geneva) - 0 |
mark 1.13: and he was there in the wildernesse fourtie daies, and was tempted of satan: |
and hee was there in the wildernesse fortie dayes tempted of satan, and was with the wilde beasts, |
False |
0.737 |
0.955 |
1.512 |
| Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
and hee was there in the wildernesse fortie dayes tempted of satan |
True |
0.7 |
0.87 |
1.386 |
| Mark 1.13 (AKJV) |
mark 1.13: and he was there in the wildernesse fourtie daies tempted of satan, and was with the wildbeasts, and the angels ministred vnto him. |
and hee was there in the wildernesse fortie dayes tempted of satan, and was with the wilde beasts, |
False |
0.686 |
0.955 |
1.274 |
| Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
and hee was there in the wildernesse fortie dayes tempted of satan |
True |
0.683 |
0.767 |
0.213 |
| Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
and hee was there in the wildernesse fortie dayes tempted of satan |
True |
0.682 |
0.818 |
0.223 |
| Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
and hee was there in the wildernesse fortie dayes tempted of satan |
True |
0.679 |
0.81 |
0.213 |
| Acts 13.18 (Geneva) |
acts 13.18: and about the time of fourtie yeeres, suffered he their maners in the wildernesse. |
and hee was there in the wildernesse fortie dayes tempted of satan, and was with the wilde beasts, |
False |
0.671 |
0.216 |
0.35 |
| Acts 13.18 (AKJV) |
acts 13.18: and about the time of fourtie yeeres suffered he their maners in the wildernesse. |
and hee was there in the wildernesse fortie dayes tempted of satan, and was with the wilde beasts, |
False |
0.671 |
0.207 |
0.35 |
| Mark 1.13 (ODRV) |
mark 1.13: and he was in the desert fourtie daies, and fourtie nights: and was tempted of satan, and he was with beasts, and the angels ministred to him. |
and hee was there in the wildernesse fortie dayes tempted of satan, and was with the wilde beasts, |
False |
0.667 |
0.929 |
2.951 |
| Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
and hee was there in the wildernesse fortie dayes tempted of satan, and was with the wilde beasts, |
False |
0.653 |
0.741 |
0.481 |
| Mark 1.13 (Tyndale) |
mark 1.13: and he was there in the wildernes xl dayes and was tempted of satan and was with wilde beestes. and the aungels ministred vnto him. |
and hee was there in the wildernesse fortie dayes tempted of satan, and was with the wilde beasts, |
False |
0.651 |
0.96 |
5.134 |
| Matthew 4.1 (Wycliffe) |
matthew 4.1: thanne jhesus was led of a spirit in to desert, to be temptid of the feend. |
and hee was there in the wildernesse fortie dayes tempted of satan |
True |
0.629 |
0.34 |
0.0 |
| Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
and hee was there in the wildernesse fortie dayes tempted of satan, and was with the wilde beasts, |
False |
0.628 |
0.567 |
0.167 |
| Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
and hee was there in the wildernesse fortie dayes tempted of satan, and was with the wilde beasts, |
False |
0.626 |
0.579 |
0.167 |
| Matthew 4.1 (Vulgate) |
matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. |
and hee was there in the wildernesse fortie dayes tempted of satan |
True |
0.619 |
0.441 |
0.0 |