


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | If we take the Baptists words as Saint Iohn relateth them, chap. 1. ver. 33. And I knew him not, &c. according to the ordinary standerd of Ciuill Dialect in matters of serious conference or commerce, they import thus much at least, That all the knowledge which Iohn Baptist had of our Sauiour before he baptized him, was suggested from consideration of the signe which God had giuen him, not from any new internall reuelation of the Spirit, altogether distinct from that reuelation by which the signe was giuen, vers. 33. But he that sent me to baptize with water, the same said vnto me, Vpon whom thou shalt see the Spirit descending and remaining on him, the same is he which baptiseth with the holy Ghost. | If we take the Baptists words as Saint John relateth them, chap. 1. ver. 33. And I knew him not, etc. according to the ordinary standard of Civil Dialect in matters of serious conference or commerce, they import thus much At least, That all the knowledge which John Baptist had of our Saviour before he baptised him, was suggested from consideration of the Signen which God had given him, not from any new internal Revelation of the Spirit, altogether distinct from that Revelation by which the Signen was given, vers. 33. But he that sent me to baptise with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending and remaining on him, the same is he which baptizeth with the holy Ghost. | cs pns12 vvb dt np1 n2 p-acp n1 np1 vvz pno32, n1 crd fw-la. crd cc pns11 vvd pno31 xx, av vvg p-acp dt j n1 pp-f j n1 p-acp n2 pp-f j n1 cc n1, pns32 vvb av av-d p-acp ds, cst d dt n1 r-crq np1 np1 vhd pp-f po12 n1 c-acp pns31 vvn pno31, vbds vvn p-acp n1 pp-f dt n1 r-crq np1 vhd vvn pno31, xx p-acp d j j n1 pp-f dt n1, av j p-acp d n1 p-acp r-crq dt n1 vbds vvn, fw-la. crd p-acp pns31 cst vvd pno11 pc-acp vvi p-acp n1, dt d vvd p-acp pno11, p-acp ro-crq pns21 vm2 vvi dt n1 vvg cc vvg p-acp pno31, dt d vbz pns31 r-crq vvz p-acp dt j n1. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 1.33 (AKJV) - 1 | john 1.33: but he that sent me to baptize with water, the same said vnto me, upon whom thou shalt see the spirit descending, & remaining on him, the same is he which baptizeth with the holy ghost. | but he that sent me to baptize with water, the same said vnto me, vpon whom thou shalt see the spirit descending and remaining on him, the same is he which baptiseth with the holy ghost | True | 0.891 | 0.981 | 8.261 |
| John 1.33 (Geneva) - 1 | john 1.33: but he that sent me to baptize with water, he saide vnto me, vpon whom thou shalt see that spirit come downe, and tary still on him, that is he which baptizeth with the holy ghost. | but he that sent me to baptize with water, the same said vnto me, vpon whom thou shalt see the spirit descending and remaining on him, the same is he which baptiseth with the holy ghost | True | 0.869 | 0.973 | 5.451 |
| John 1.33 (ODRV) | john 1.33: and i knew him not: but he that sent me to baptize in water, he said to me: he vpon whom thou shalt see the spirit descending and remaining vpon him, he it is that baptizeth in the holy ghost. | but he that sent me to baptize with water, the same said vnto me, vpon whom thou shalt see the spirit descending and remaining on him, the same is he which baptiseth with the holy ghost | True | 0.833 | 0.963 | 8.763 |
| John 1.33 (Wycliffe) - 1 | john 1.33: but he that sente me to baptise in watir, seide to me, on whom thou seest the spirit comynge doun, and dwellynge on hym, this is he, that baptisith in the hooli goost. | but he that sent me to baptize with water, the same said vnto me, vpon whom thou shalt see the spirit descending and remaining on him, the same is he which baptiseth with the holy ghost | True | 0.832 | 0.59 | 0.488 |
| John 1.33 (Tyndale) | john 1.33: and i knewe him not. but he that sent me to baptise in water the same sayde vnto me: apon whom thou shalt se the sprete descende and tary styll on him the same is he which baptiseth with the holy goost. | but he that sent me to baptize with water, the same said vnto me, vpon whom thou shalt see the spirit descending and remaining on him, the same is he which baptiseth with the holy ghost | True | 0.828 | 0.932 | 3.932 |
| John 1.33 (Vulgate) | john 1.33: et ego nesciebam eum: sed qui misit me baptizare in aqua, ille mihi dixit: super quem videris spiritum descendentem, et manentem super eum, hic est qui baptizat in spiritu sancto. | but he that sent me to baptize with water, the same said vnto me, vpon whom thou shalt see the spirit descending and remaining on him, the same is he which baptiseth with the holy ghost | True | 0.817 | 0.238 | 0.0 |
| John 8.55 (AKJV) - 0 | john 8.55: yet ye haue not knowen him, but i know him: | and i knew him not, &c | True | 0.72 | 0.755 | 0.0 |
| John 8.55 (Tyndale) - 1 | john 8.55: but i knowe him. | and i knew him not, &c | True | 0.718 | 0.78 | 0.0 |
| John 8.55 (ODRV) - 0 | john 8.55: and you haue not knowen him, but i know him. | and i knew him not, &c | True | 0.712 | 0.876 | 0.0 |
| John 8.55 (Geneva) - 0 | john 8.55: yet ye haue not knowen him: | and i knew him not, &c | True | 0.663 | 0.653 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


