| Acts 11.16 (AKJV) - 0 |
acts 11.16: then remembred i the word of the lord, how that he said, iohn indeede baptized with water: |
then remembred 1 the word of the lord, how that hee said, iohn deed baptized with water, |
False |
0.822 |
0.963 |
0.725 |
| John 1.26 (Tyndale) - 1 |
john 1.26: i baptise with water: |
that hee said, iohn deed baptized with water, |
True |
0.763 |
0.838 |
0.814 |
| John 1.26 (ODRV) - 1 |
john 1.26: i baptize in water; |
that hee said, iohn deed baptized with water, |
True |
0.756 |
0.792 |
0.814 |
| John 1.33 (Vulgate) - 1 |
john 1.33: sed qui misit me baptizare in aqua, ille mihi dixit: |
that hee said, iohn deed baptized with water, |
True |
0.738 |
0.709 |
0.0 |
| John 1.26 (Vulgate) - 1 |
john 1.26: ego baptizo in aqua: |
that hee said, iohn deed baptized with water, |
True |
0.731 |
0.798 |
0.0 |
| Acts 11.16 (Geneva) |
acts 11.16: then i remembred the word of the lord, howe he said, iohn baptized with water, but ye shalbe baptized with the holy ghost. |
then remembred 1 the word of the lord, how that hee said, iohn deed baptized with water, |
False |
0.7 |
0.946 |
0.706 |
| Acts 11.16 (ODRV) |
acts 11.16: and i remembred the word of our lord, according as he said: iohn indeed baptized with water, but you shal be baptized with the holy ghost. |
then remembred 1 the word of the lord, how that hee said, iohn deed baptized with water, |
False |
0.695 |
0.863 |
0.726 |
| John 1.26 (AKJV) |
john 1.26: iohn answered them, saying, i baptize with water, but there standeth one among you, whom ye know not, |
that hee said, iohn deed baptized with water, |
True |
0.681 |
0.859 |
1.995 |
| 1 John 5.6 (ODRV) - 0 |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: |
that hee said, iohn deed baptized with water, |
True |
0.676 |
0.339 |
0.684 |
| John 1.26 (Geneva) |
john 1.26: iohn answered them, saying, i baptize with water: but there is one among you, whom ye knowe not. |
that hee said, iohn deed baptized with water, |
True |
0.643 |
0.873 |
2.071 |
| John 1.33 (Tyndale) |
john 1.33: and i knewe him not. but he that sent me to baptise in water the same sayde vnto me: apon whom thou shalt se the sprete descende and tary styll on him the same is he which baptiseth with the holy goost. |
that hee said, iohn deed baptized with water, |
True |
0.631 |
0.55 |
0.475 |
| John 1.33 (ODRV) |
john 1.33: and i knew him not: but he that sent me to baptize in water, he said to me: he vpon whom thou shalt see the spirit descending and remaining vpon him, he it is that baptizeth in the holy ghost. |
that hee said, iohn deed baptized with water, |
True |
0.629 |
0.746 |
2.674 |
| 1 John 5.6 (Geneva) |
1 john 5.6: this is that iesus christ that came by water and blood: not by water onely, but by water and blood: and it is that spirit, that beareth witnesse: for that spirit is trueth. |
that hee said, iohn deed baptized with water, |
True |
0.626 |
0.39 |
0.896 |
| 1 John 5.6 (Tyndale) |
1 john 5.6: this iesus christ is he that cam by water and bloud not by water only: but by water and bloud. and it is the sprete that beareth witnes because the sprete ys trueth. |
that hee said, iohn deed baptized with water, |
True |
0.622 |
0.392 |
0.896 |
| Acts 11.16 (Tyndale) |
acts 11.16: then came to my remembraunce the wordes of the lorde how he sayde: iohn baptised with water but ye shalbe baptysed with the holy goost. |
then remembred 1 the word of the lord, how that hee said, iohn deed baptized with water, |
False |
0.621 |
0.906 |
0.407 |
| John 1.33 (Wycliffe) |
john 1.33: and y knew hym not; but he that sente me to baptise in watir, seide to me, on whom thou seest the spirit comynge doun, and dwellynge on hym, this is he, that baptisith in the hooli goost. |
that hee said, iohn deed baptized with water, |
True |
0.617 |
0.363 |
0.0 |
| 1 John 5.6 (AKJV) |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. |
that hee said, iohn deed baptized with water, |
True |
0.609 |
0.457 |
3.354 |
| John 1.33 (AKJV) |
john 1.33: and i knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said vnto me, upon whom thou shalt see the spirit descending, & remaining on him, the same is he which baptizeth with the holy ghost. |
that hee said, iohn deed baptized with water, |
True |
0.602 |
0.811 |
2.755 |
| John 1.33 (Geneva) |
john 1.33: and i knewe him not: but he that sent me to baptize with water, he saide vnto me, vpon whom thou shalt see that spirit come downe, and tary still on him, that is he which baptizeth with the holy ghost. |
that hee said, iohn deed baptized with water, |
True |
0.602 |
0.8 |
0.489 |
