Early English Printed Sermons

Christs ansvver vnto Iohns question: or, An introduction to the knowledge of Iesus Christ, and him crucified Deliuered in certaine sermons in the famous towne of New-castle vpon Tine. By Thomas Iackson, Dr. of Diuinitie, vicar of Saint Nicolas Church there, and fellow of Corpus Christi Colledge in Oxford.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and made him sit vp, and speake, and deliuered him to his Mother;	and made him fit up, and speak, and Delivered him to his Mother;	cc vvd pno31 vvi a-acp, cc vvi, cc vvd pno31 p-acp po31 n1;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Luke 7.15 (ODRV)	luke 7.15: and he that was dead, sate vp, and began to speake. and he gaue him to his mother.	and made him sit vp, and speake, and deliuered him to his mother	False	0.755	0.953	0.694
Luke 7.15 (AKJV)	luke 7.15: and he that was dead, sate vp, and began to speake: and he deliuered him to his mother.	and made him sit vp, and speake, and deliuered him to his mother	False	0.75	0.956	1.591
Luke 7.15 (Geneva)	luke 7.15: and he that was dead, sate vp, and began to speake, and he deliuered him to his mother.	and made him sit vp, and speake, and deliuered him to his mother	False	0.745	0.958	1.591
Luke 7.15 (Tyndale)	luke 7.15: and the deed sate vp and beganne to speake. and he delyvered him to his mother.	and made him sit vp, and speake, and deliuered him to his mother	False	0.742	0.918	0.694
Luke 7.15 (Vulgate)	luke 7.15: et resedit qui erat mortuus, et coepit loqui. et dedit illum matri suae.	and made him sit vp, and speake, and deliuered him to his mother	False	0.704	0.342	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers