| John 1.1 (Tyndale) - 0 |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: |
in the beginning was the word, |
True |
0.806 |
0.781 |
0.0 |
| John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
in the beginning was the word, |
True |
0.783 |
0.724 |
1.327 |
| John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
in the beginning was the word, |
True |
0.778 |
0.802 |
2.648 |
| John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
in the beginning was the word, |
True |
0.771 |
0.792 |
2.648 |
| John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
in the beginning was the word, |
True |
0.768 |
0.782 |
2.648 |
| John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
in the beginning was the word, |
True |
0.722 |
0.586 |
0.0 |
| Isaiah 40.5 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.5: and the glory of the lord shall be reuealed, and all flesh shall see it together: |
the glory of the lord should bee reuealed |
True |
0.697 |
0.9 |
0.826 |
| Isaiah 40.5 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.5: and the glory of the lord shall be reuealed, and all flesh shall see it together: |
and when the prophet saith, that the glory of the lord should bee reuealed, and that all flesh shall see it together, it is in this speech included, that this glory of god should bee reuealed or manifested in the flesh |
True |
0.695 |
0.964 |
3.149 |
| Isaiah 40.5 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.5: and the glory of the lord shall be reuealed, and all flesh shall see it together: |
and when the prophet saith, that the glory of the lord should bee reuealed |
True |
0.691 |
0.842 |
1.437 |
| Isaiah 40.5 (Geneva) - 0 |
isaiah 40.5: and the glory of the lord shalbe reueiled, and all flesh shall see it together: |
and when the prophet saith, that the glory of the lord should bee reuealed, and that all flesh shall see it together, it is in this speech included, that this glory of god should bee reuealed or manifested in the flesh |
True |
0.686 |
0.949 |
0.692 |
| John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
and when the prophet saith, that the glory of the lord should bee reuealed, and that all flesh shall see it together, it is in this speech included, that this glory of god should bee reuealed or manifested in the flesh. the best interpretation of the prophets words that i can commend vnto you, must bee from saint iohn. chap. 1. v. 1, 14. in the beginning was the word, |
False |
0.684 |
0.219 |
0.769 |
| Isaiah 40.5 (Geneva) - 0 |
isaiah 40.5: and the glory of the lord shalbe reueiled, and all flesh shall see it together: |
and when the prophet saith, that the glory of the lord should bee reuealed |
True |
0.673 |
0.759 |
0.231 |
| John 1.1 (Tyndale) |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: and the worde was god. |
and when the prophet saith, that the glory of the lord should bee reuealed, and that all flesh shall see it together, it is in this speech included, that this glory of god should bee reuealed or manifested in the flesh. the best interpretation of the prophets words that i can commend vnto you, must bee from saint iohn. chap. 1. v. 1, 14. in the beginning was the word, |
False |
0.673 |
0.195 |
0.554 |
| John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
and when the prophet saith, that the glory of the lord should bee reuealed, and that all flesh shall see it together, it is in this speech included, that this glory of god should bee reuealed or manifested in the flesh. the best interpretation of the prophets words that i can commend vnto you, must bee from saint iohn. chap. 1. v. 1, 14. in the beginning was the word, |
False |
0.669 |
0.388 |
1.388 |
| John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
and when the prophet saith, that the glory of the lord should bee reuealed, and that all flesh shall see it together, it is in this speech included, that this glory of god should bee reuealed or manifested in the flesh. the best interpretation of the prophets words that i can commend vnto you, must bee from saint iohn. chap. 1. v. 1, 14. in the beginning was the word, |
False |
0.66 |
0.359 |
1.388 |
| John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
and when the prophet saith, that the glory of the lord should bee reuealed, and that all flesh shall see it together, it is in this speech included, that this glory of god should bee reuealed or manifested in the flesh. the best interpretation of the prophets words that i can commend vnto you, must bee from saint iohn. chap. 1. v. 1, 14. in the beginning was the word, |
False |
0.658 |
0.355 |
1.388 |
| Isaiah 40.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.5: and the glory of the lord shall be revealed, and all flesh together shall see, that the mouth of the lord hath spoken. |
and when the prophet saith, that the glory of the lord should bee reuealed |
True |
0.655 |
0.638 |
0.241 |
| Isaiah 40.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.5: and the glory of the lord shall be revealed, and all flesh together shall see, that the mouth of the lord hath spoken. |
and when the prophet saith, that the glory of the lord should bee reuealed, and that all flesh shall see it together, it is in this speech included, that this glory of god should bee reuealed or manifested in the flesh |
True |
0.616 |
0.867 |
0.678 |