| Matthew 3.7 (Geneva) |
matthew 3.7: now when he sawe many of the pharises, and of the sadduces come to his baptisme, he said vnto them, o generations of vipers, who hath forewarned you to flee from the anger to come? |
math. 3. vers. 8. this he spake vnto the pharises and sadduces, when they came vnto his baptisme, whom he termeth a generation of vipers, more barren vnto all good workes or fruits of the spirit, |
False |
0.701 |
0.777 |
4.176 |
| Matthew 3.7 (Tyndale) |
matthew 3.7: when he sawe many of the pharises and of the saduces come to hys baptism he sayde vnto the: o generacion of vipers who hath taught you to fle from the vengeauce to come? |
math. 3. vers. 8. this he spake vnto the pharises and sadduces, when they came vnto his baptisme, whom he termeth a generation of vipers, more barren vnto all good workes or fruits of the spirit, |
False |
0.701 |
0.441 |
2.209 |
| Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
math. 3. vers. 8. this he spake vnto the pharises and sadduces, when they came vnto his baptisme, whom he termeth a generation of vipers, more barren vnto all good workes or fruits of the spirit, |
False |
0.694 |
0.522 |
1.624 |
| Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
math. 3. vers. 8. this he spake vnto the pharises and sadduces, when they came vnto his baptisme, whom he termeth a generation of vipers, more barren vnto all good workes or fruits of the spirit, |
False |
0.69 |
0.342 |
1.624 |
| Matthew 16.6 (Tyndale) |
matthew 16.6: then iesus sayd vnto them: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
this he spake vnto the pharises and sadduces |
True |
0.683 |
0.865 |
0.0 |
| Matthew 16.12 (Geneva) |
matthew 16.12: then vnderstood they that he had not said that they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharises, and sadduces. |
math. 3. vers. 8. this he spake vnto the pharises and sadduces, when they came vnto his baptisme, whom he termeth a generation of vipers, more barren vnto all good workes or fruits of the spirit, |
False |
0.68 |
0.283 |
0.659 |
| Matthew 16.6 (Tyndale) |
matthew 16.6: then iesus sayd vnto them: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
math. 3. vers. 8. this he spake vnto the pharises and sadduces, when they came vnto his baptisme, whom he termeth a generation of vipers, more barren vnto all good workes or fruits of the spirit, |
False |
0.676 |
0.287 |
0.966 |
| Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
this he spake vnto the pharises and sadduces |
True |
0.667 |
0.873 |
0.601 |
| Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
this he spake vnto the pharises and sadduces |
True |
0.665 |
0.894 |
0.601 |
| Matthew 3.7 (AKJV) |
matthew 3.7: but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptisme, he said vnto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? |
math. 3. vers. 8. this he spake vnto the pharises and sadduces, when they came vnto his baptisme, whom he termeth a generation of vipers, more barren vnto all good workes or fruits of the spirit, |
False |
0.654 |
0.715 |
6.079 |
| Matthew 16.6 (Vulgate) |
matthew 16.6: qui dixit illis: intuemini, et cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeorum. |
this he spake vnto the pharises and sadduces |
True |
0.633 |
0.361 |
0.0 |
| Matthew 3.7 (ODRV) |
matthew 3.7: and seeing many of the pharisees and sadducees coming to his baptisme, he said to them. ye vipers brood, who hath shewed you to flee from the wrath to come? |
math. 3. vers. 8. this he spake vnto the pharises and sadduces, when they came vnto his baptisme, whom he termeth a generation of vipers, more barren vnto all good workes or fruits of the spirit, |
False |
0.619 |
0.552 |
2.973 |
| Matthew 16.6 (ODRV) |
matthew 16.6: who said to them: looke wel and beware of the leauen of the pharisees & sadducees. |
this he spake vnto the pharises and sadduces |
True |
0.618 |
0.764 |
0.0 |