| Isaiah 40.4 (AKJV) |
isaiah 40.4: euery valley shalbe exalted, and euery mountaine and hill shalbe made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plaine. |
euery valley shall bee exalted, and euery mountaine and hill shall be made low: and the crooked shall be made streight, and the rough places plaine |
False |
0.894 |
0.977 |
6.158 |
| Isaiah 40.4 (Geneva) |
isaiah 40.4: euery valley shall be exalted, and euery mountaine and hill shall be made lowe: and the crooked shalbe streight, and the rough places plaine. |
euery valley shall bee exalted, and euery mountaine and hill shall be made low: and the crooked shall be made streight, and the rough places plaine |
False |
0.886 |
0.977 |
7.561 |
| Isaiah 40.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.4: every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain. |
euery valley shall bee exalted, and euery mountaine and hill shall be made low: and the crooked shall be made streight, and the rough places plaine |
False |
0.877 |
0.949 |
3.483 |
| Isaiah 40.4 (AKJV) |
isaiah 40.4: euery valley shalbe exalted, and euery mountaine and hill shalbe made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plaine. |
euery mountaine and hill shall be made low: and the crooked shall be made streight |
True |
0.797 |
0.968 |
1.727 |
| Isaiah 40.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.4: every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain. |
euery mountaine and hill shall be made low: and the crooked shall be made streight |
True |
0.791 |
0.936 |
1.416 |
| Isaiah 40.4 (Geneva) |
isaiah 40.4: euery valley shall be exalted, and euery mountaine and hill shall be made lowe: and the crooked shalbe streight, and the rough places plaine. |
euery mountaine and hill shall be made low: and the crooked shall be made streight |
True |
0.781 |
0.969 |
2.563 |
| Luke 3.5 (AKJV) |
luke 3.5: euery valley shall be filled, and euery mountaine and hill shalbe brought low, and the crooked shall bee made straight, and the rough wayes shall be made smooth. |
euery valley shall bee exalted, and euery mountaine and hill shall be made low: and the crooked shall be made streight, and the rough places plaine |
False |
0.757 |
0.966 |
5.315 |
| Isaiah 40.4 (Vulgate) |
isaiah 40.4: omnis vallis exaltabitur, et omnis mons et collis humiliabitur, et erunt prava in directa, et aspera in vias planas: |
euery valley shall bee exalted, and euery mountaine and hill shall be made low: and the crooked shall be made streight, and the rough places plaine |
False |
0.753 |
0.239 |
0.0 |
| Luke 3.5 (ODRV) |
luke 3.5: euery valley shal be filled; and euery mountaine and hil shal be made low, and crooked things shal become straight; and rough waies, plaine: |
euery valley shall bee exalted, and euery mountaine and hill shall be made low: and the crooked shall be made streight, and the rough places plaine |
False |
0.748 |
0.928 |
3.363 |
| Luke 3.5 (Tyndale) |
luke 3.5: every valley shalbe fylled and every moutayne and hyll shalbe brought lowe. and crocked thinges shalbe made streight: and the rough wayes shalbe made smoth: |
euery valley shall bee exalted, and euery mountaine and hill shall be made low: and the crooked shall be made streight, and the rough places plaine |
False |
0.747 |
0.229 |
2.19 |
| Luke 3.5 (Geneva) |
luke 3.5: euery valley shalbe filled, and euery mountaine and hill shall be brought lowe, and crooked things shalbe made straight, and the rough wayes shalbe made smoothe. |
euery valley shall bee exalted, and euery mountaine and hill shall be made low: and the crooked shall be made streight, and the rough places plaine |
False |
0.744 |
0.953 |
2.839 |
| Luke 3.5 (Tyndale) |
luke 3.5: every valley shalbe fylled and every moutayne and hyll shalbe brought lowe. and crocked thinges shalbe made streight: and the rough wayes shalbe made smoth: |
euery mountaine and hill shall be made low: and the crooked shall be made streight |
True |
0.709 |
0.663 |
1.198 |
| Luke 3.5 (AKJV) |
luke 3.5: euery valley shall be filled, and euery mountaine and hill shalbe brought low, and the crooked shall bee made straight, and the rough wayes shall be made smooth. |
euery mountaine and hill shall be made low: and the crooked shall be made streight |
True |
0.691 |
0.972 |
1.86 |
| Isaiah 40.4 (Vulgate) |
isaiah 40.4: omnis vallis exaltabitur, et omnis mons et collis humiliabitur, et erunt prava in directa, et aspera in vias planas: |
euery mountaine and hill shall be made low: and the crooked shall be made streight |
True |
0.677 |
0.348 |
0.0 |
| Luke 3.5 (Geneva) |
luke 3.5: euery valley shalbe filled, and euery mountaine and hill shall be brought lowe, and crooked things shalbe made straight, and the rough wayes shalbe made smoothe. |
euery mountaine and hill shall be made low: and the crooked shall be made streight |
True |
0.674 |
0.966 |
1.089 |
| Luke 3.5 (ODRV) |
luke 3.5: euery valley shal be filled; and euery mountaine and hil shal be made low, and crooked things shal become straight; and rough waies, plaine: |
euery mountaine and hill shall be made low: and the crooked shall be made streight |
True |
0.658 |
0.948 |
1.155 |