| John 1.26 (ODRV) - 1 |
john 1.26: i baptize in water; |
hee modestly answeres [ distinguende; ] i baptize with water |
True |
0.81 |
0.826 |
1.079 |
| John 1.26 (Geneva) |
john 1.26: iohn answered them, saying, i baptize with water: but there is one among you, whom ye knowe not. |
hee modestly answeres [ distinguende; ] i baptize with water, but there standeth one among you, whom yee know not |
False |
0.808 |
0.939 |
0.696 |
| John 1.26 (Tyndale) - 1 |
john 1.26: i baptise with water: |
hee modestly answeres [ distinguende; ] i baptize with water |
True |
0.806 |
0.867 |
0.264 |
| John 1.26 (AKJV) |
john 1.26: iohn answered them, saying, i baptize with water, but there standeth one among you, whom ye know not, |
hee modestly answeres [ distinguende; ] i baptize with water, but there standeth one among you, whom yee know not |
False |
0.797 |
0.953 |
3.077 |
| John 1.26 (Vulgate) - 1 |
john 1.26: ego baptizo in aqua: |
hee modestly answeres [ distinguende; ] i baptize with water |
True |
0.797 |
0.768 |
0.0 |
| John 1.26 (Tyndale) |
john 1.26: iohn answered them sayinge: i baptise with water: but one is come amonge you whom ye knowe not |
hee modestly answeres [ distinguende; ] i baptize with water, but there standeth one among you, whom yee know not |
False |
0.795 |
0.911 |
0.303 |
| John 1.26 (ODRV) |
john 1.26: iohn answered them, saying: i baptize in water; but there hath stood in the middes of you whom you know not. |
hee modestly answeres [ distinguende; ] i baptize with water, but there standeth one among you, whom yee know not |
False |
0.779 |
0.906 |
1.462 |
| John 1.26 (Geneva) - 0 |
john 1.26: iohn answered them, saying, i baptize with water: |
hee modestly answeres [ distinguende; ] i baptize with water |
True |
0.778 |
0.866 |
0.908 |
| John 1.26 (AKJV) |
john 1.26: iohn answered them, saying, i baptize with water, but there standeth one among you, whom ye know not, |
hee modestly answeres [ distinguende; ] i baptize with water |
True |
0.642 |
0.819 |
0.784 |