| Romans 8.26 (Geneva) - 1 |
romans 8.26: for we knowe not what to pray as wee ought: |
and we doe not know how to pray |
True |
0.903 |
0.823 |
1.327 |
| Romans 8.26 (AKJV) - 1 |
romans 8.26: for we know not what wee should pray for as wee ought: |
and we doe not know how to pray |
True |
0.847 |
0.57 |
3.131 |
| Romans 8.26 (Geneva) - 1 |
romans 8.26: for we knowe not what to pray as wee ought: |
and we doe not know how to pray, as we ought ourselves, but it is the spirit which helpeth our infirmitie and maketh us cry abba father |
True |
0.804 |
0.75 |
2.397 |
| Romans 8.26 (AKJV) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what wee should pray for as wee ought: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
and we doe not know how to pray, as we ought ourselves, but it is the spirit which helpeth our infirmitie and maketh us cry abba father |
True |
0.795 |
0.675 |
4.691 |
| Romans 8.26 (ODRV) |
romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. for, what we should pray as we ought, we know not: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. |
and we doe not know how to pray, as we ought ourselves, but it is the spirit which helpeth our infirmitie and maketh us cry abba father |
True |
0.784 |
0.579 |
6.199 |
| Romans 8.26 (Tyndale) |
romans 8.26: lyke wyse the sprite also helpeth oure infirmities. for we knowe not what to desyre as we ought: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. |
and we doe not know how to pray, as we ought ourselves, but it is the spirit which helpeth our infirmitie and maketh us cry abba father |
True |
0.759 |
0.562 |
1.991 |
| Romans 8.26 (ODRV) |
romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. for, what we should pray as we ought, we know not: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. |
it is the spirit which helpeth our infirmitie and maketh us cry abba father |
True |
0.755 |
0.841 |
3.996 |
| Romans 8.26 (Geneva) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we knowe not what to pray as wee ought: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
it is the spirit which helpeth our infirmitie and maketh us cry abba father |
True |
0.743 |
0.854 |
2.941 |
| Romans 8.26 (AKJV) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what wee should pray for as wee ought: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
it is the spirit which helpeth our infirmitie and maketh us cry abba father |
True |
0.743 |
0.847 |
2.772 |
| Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
it is the spirit which helpeth our infirmitie and maketh us cry abba father |
True |
0.73 |
0.716 |
2.791 |
| Romans 8.26 (Tyndale) |
romans 8.26: lyke wyse the sprite also helpeth oure infirmities. for we knowe not what to desyre as we ought: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. |
it is the spirit which helpeth our infirmitie and maketh us cry abba father |
True |
0.716 |
0.807 |
1.988 |
| Romans 8.26 (Vulgate) |
romans 8.26: similiter autem et spiritus adjuvat infirmitatem nostram: nam quid oremus, sicut oportet, nescimus: sed ipse spiritus postulat pro nobis gemitibus inenarrabilibus. |
it is the spirit which helpeth our infirmitie and maketh us cry abba father |
True |
0.711 |
0.492 |
0.0 |
| Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
it is the spirit which helpeth our infirmitie and maketh us cry abba father |
True |
0.7 |
0.679 |
3.384 |
| Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
it is the spirit which helpeth our infirmitie and maketh us cry abba father |
True |
0.7 |
0.507 |
3.648 |
| Galatians 4.6 (Vulgate) |
galatians 4.6: quoniam autem estis filii, misit deus spiritum filii sui in corda vestra, clamantem: abba, pater. |
it is the spirit which helpeth our infirmitie and maketh us cry abba father |
True |
0.698 |
0.201 |
1.224 |
| Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
it is the spirit which helpeth our infirmitie and maketh us cry abba father |
True |
0.688 |
0.669 |
3.384 |
