John 6.31 (Tyndale) - 0 |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: |
the manna we know was angels foode, and nourished many in the desert |
False |
0.723 |
0.657 |
0.389 |
John 6.31 (Vulgate) - 0 |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: |
the manna we know was angels foode, and nourished many in the desert |
False |
0.716 |
0.308 |
0.373 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
the manna we know was angels foode, and nourished many in the desert |
False |
0.713 |
0.734 |
0.333 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
the manna we know was angels foode, and nourished many in the desert |
False |
0.707 |
0.706 |
0.345 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
the manna we know was angels foode, and nourished many in the desert |
False |
0.7 |
0.709 |
0.345 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
the manna we know was angels foode, and nourished many in the desert |
False |
0.678 |
0.714 |
0.405 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
the manna we know was angels foode |
True |
0.661 |
0.56 |
0.203 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
the manna we know was angels foode |
True |
0.643 |
0.662 |
0.21 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
the manna we know was angels foode, and nourished many in the desert |
False |
0.634 |
0.326 |
0.373 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
the manna we know was angels foode, and nourished many in the desert |
False |
0.633 |
0.79 |
0.405 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
the manna we know was angels foode, and nourished many in the desert |
False |
0.633 |
0.79 |
0.405 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
the manna we know was angels foode |
True |
0.626 |
0.673 |
0.21 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
the manna we know was angels foode |
True |
0.623 |
0.679 |
0.203 |