John 13.34 (Geneva) - 0 |
john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: |
i doe preuent that obiection in the 13. of iohn, a new commandement giue i vnto you, that you loue one another |
False |
0.865 |
0.954 |
2.901 |
John 13.34 (ODRV) - 0 |
john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; |
i doe preuent that obiection in the 13. of iohn, a new commandement giue i vnto you, that you loue one another |
False |
0.865 |
0.949 |
3.778 |
John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
i doe preuent that obiection in the 13. of iohn, a new commandement giue i vnto you, that you loue one another |
False |
0.84 |
0.926 |
3.765 |
John 13.34 (Tyndale) |
john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. |
i doe preuent that obiection in the 13. of iohn, a new commandement giue i vnto you, that you loue one another |
False |
0.828 |
0.831 |
1.051 |
John 15.12 (Geneva) |
john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
i doe preuent that obiection in the 13. of iohn, a new commandement giue i vnto you, that you loue one another |
False |
0.788 |
0.613 |
0.845 |
John 15.12 (AKJV) |
john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
i doe preuent that obiection in the 13. of iohn, a new commandement giue i vnto you, that you loue one another |
False |
0.783 |
0.603 |
0.417 |
John 15.12 (ODRV) |
john 15.12: this is my precept, that you loue one another, as i haue loued you. |
i doe preuent that obiection in the 13. of iohn, a new commandement giue i vnto you, that you loue one another |
False |
0.781 |
0.729 |
0.438 |
John 13.34 (Wycliffe) |
john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. |
i doe preuent that obiection in the 13. of iohn, a new commandement giue i vnto you, that you loue one another |
False |
0.761 |
0.633 |
0.778 |
John 13.34 (Vulgate) |
john 13.34: mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. |
i doe preuent that obiection in the 13. of iohn, a new commandement giue i vnto you, that you loue one another |
False |
0.755 |
0.252 |
0.29 |
John 15.12 (Tyndale) |
john 15.12: this is my commaundement that ye love togedder as i have loved you. |
i doe preuent that obiection in the 13. of iohn, a new commandement giue i vnto you, that you loue one another |
False |
0.741 |
0.199 |
0.0 |
1 John 2.7 (Geneva) - 0 |
1 john 2.7: brethren, i write no newe commandement vnto you: |
i doe preuent that obiection in the 13. of iohn, a new commandement giue i vnto you |
True |
0.719 |
0.838 |
0.596 |
1 John 2.7 (AKJV) - 0 |
1 john 2.7: brethren, i write no new commandement vnto you, but an olde commandement which ye had from the beginning: |
i doe preuent that obiection in the 13. of iohn, a new commandement giue i vnto you |
True |
0.667 |
0.762 |
1.263 |
1 John 2.7 (ODRV) - 0 |
1 john 2.7: my dearest, i write not a new commandement to you, but an old commandement which you had from the beginning. |
i doe preuent that obiection in the 13. of iohn, a new commandement giue i vnto you |
True |
0.663 |
0.721 |
0.998 |