Luke 12.2 (Geneva) |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not bee reueiled: neither hidde, that shall not be knowen. |
there is nothing couered that shall not be reuealed, neyther hid, that shall not be knowne |
False |
0.814 |
0.956 |
4.555 |
Luke 12.2 (AKJV) |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not be reuealed, neither hid, that shall not be knowen. |
there is nothing couered that shall not be reuealed, neyther hid, that shall not be knowne |
False |
0.806 |
0.968 |
8.355 |
Luke 12.2 (Geneva) - 1 |
luke 12.2: neither hidde, that shall not be knowen. |
hid, that shall not be knowne |
True |
0.803 |
0.928 |
1.951 |
Luke 12.2 (Geneva) - 0 |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not bee reueiled: |
there is nothing couered that shall not be reuealed |
True |
0.794 |
0.945 |
3.633 |
Luke 12.2 (Tyndale) - 1 |
luke 12.2: nether hyd that shall not be knowen. |
hid, that shall not be knowne |
True |
0.787 |
0.929 |
1.845 |
Luke 12.2 (Tyndale) |
luke 12.2: for ther is no thinge covered that shall not be vncovered: nether hyd that shall not be knowen. |
there is nothing couered that shall not be reuealed, neyther hid, that shall not be knowne |
False |
0.784 |
0.916 |
2.158 |
Luke 12.2 (ODRV) - 1 |
luke 12.2: nor secret, that shal not be knowen. |
hid, that shall not be knowne |
True |
0.777 |
0.916 |
0.0 |
Luke 12.2 (ODRV) |
luke 12.2: for nothing is hid, that shal not be reuealed: nor secret, that shal not be knowen. |
there is nothing couered that shall not be reuealed, neyther hid, that shall not be knowne |
False |
0.765 |
0.936 |
3.608 |
Luke 8.17 (Geneva) |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be euident: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come to light. |
there is nothing couered that shall not be reuealed, neyther hid, that shall not be knowne |
False |
0.761 |
0.902 |
3.245 |
Luke 8.17 (AKJV) |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be made manifest: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come abroad. |
there is nothing couered that shall not be reuealed, neyther hid, that shall not be knowne |
False |
0.744 |
0.887 |
3.245 |
Luke 12.2 (ODRV) - 0 |
luke 12.2: for nothing is hid, that shal not be reuealed: |
there is nothing couered that shall not be reuealed |
True |
0.743 |
0.932 |
2.956 |
Luke 8.17 (Tyndale) |
luke 8.17: no thinge is in secret that shall not come abroode: nether eny thinge hyd that shall not be knowen and come to lyght. |
there is nothing couered that shall not be reuealed, neyther hid, that shall not be knowne |
False |
0.743 |
0.696 |
1.915 |
Luke 12.2 (AKJV) |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not be reuealed, neither hid, that shall not be knowen. |
there is nothing couered that shall not be reuealed |
True |
0.739 |
0.949 |
6.126 |
Luke 8.17 (ODRV) |
luke 8.17: for there is not any thing secret, that shal not be made manifest; nor hid, that shal not be knowen, & come abrode. |
there is nothing couered that shall not be reuealed, neyther hid, that shall not be knowne |
False |
0.729 |
0.914 |
1.087 |
Luke 12.2 (AKJV) |
luke 12.2: for there is nothing couered, that shall not be reuealed, neither hid, that shall not be knowen. |
hid, that shall not be knowne |
True |
0.719 |
0.948 |
4.489 |
Luke 12.2 (Tyndale) |
luke 12.2: for ther is no thinge covered that shall not be vncovered: nether hyd that shall not be knowen. |
there is nothing couered that shall not be reuealed |
True |
0.716 |
0.902 |
0.969 |
Luke 8.17 (Geneva) |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be euident: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come to light. |
there is nothing couered that shall not be reuealed |
True |
0.711 |
0.823 |
0.969 |
Luke 12.2 (Wycliffe) |
luke 12.2: for no thing is hilid, that schal not be schewid; nether hid, that schal not be wist. |
there is nothing couered that shall not be reuealed, neyther hid, that shall not be knowne |
False |
0.698 |
0.577 |
1.135 |
Luke 12.2 (Vulgate) |
luke 12.2: nihil autem opertum est, quod non reveletur: neque absconditum, quod non sciatur. |
there is nothing couered that shall not be reuealed, neyther hid, that shall not be knowne |
False |
0.695 |
0.383 |
0.0 |
Mark 4.22 (Geneva) |
mark 4.22: for there is nothing hid, that shall not be opened: neither is there a secret, but that it shall come to light. |
there is nothing couered that shall not be reuealed |
True |
0.687 |
0.878 |
1.033 |
Luke 8.17 (Tyndale) |
luke 8.17: no thinge is in secret that shall not come abroode: nether eny thinge hyd that shall not be knowen and come to lyght. |
there is nothing couered that shall not be reuealed |
True |
0.684 |
0.681 |
0.863 |
Luke 8.17 (AKJV) - 0 |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be made manifest: |
hid, that shall not be knowne |
True |
0.681 |
0.886 |
1.951 |
Luke 8.17 (AKJV) |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be made manifest: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come abroad. |
there is nothing couered that shall not be reuealed |
True |
0.678 |
0.838 |
0.969 |
Luke 8.17 (Wycliffe) |
luke 8.17: for ther is no priuei thing, which schal not be openyd, nether hid thing, which schal not be knowun, and come in to open. |
there is nothing couered that shall not be reuealed, neyther hid, that shall not be knowne |
False |
0.674 |
0.411 |
0.962 |
Luke 8.17 (Tyndale) |
luke 8.17: no thinge is in secret that shall not come abroode: nether eny thinge hyd that shall not be knowen and come to lyght. |
hid, that shall not be knowne |
True |
0.667 |
0.779 |
1.903 |
Mark 4.22 (ODRV) |
mark 4.22: for there is nothing hid, which shal not be made manifest: neither was any thing made secret, but that it shal come to light. |
there is nothing couered that shall not be reuealed |
True |
0.664 |
0.864 |
0.0 |
Luke 8.17 (ODRV) |
luke 8.17: for there is not any thing secret, that shal not be made manifest; nor hid, that shal not be knowen, & come abrode. |
there is nothing couered that shall not be reuealed |
True |
0.664 |
0.854 |
0.0 |
Luke 8.17 (Geneva) |
luke 8.17: for nothing is secret, that shall not be euident: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come to light. |
hid, that shall not be knowne |
True |
0.66 |
0.905 |
3.994 |
Luke 8.17 (Vulgate) |
luke 8.17: non est enim occultum, quod non manifestetur: nec absconditum, quod non cognoscatur, et in palam veniat. |
there is nothing couered that shall not be reuealed, neyther hid, that shall not be knowne |
False |
0.656 |
0.339 |
0.0 |
Luke 12.2 (Wycliffe) |
luke 12.2: for no thing is hilid, that schal not be schewid; nether hid, that schal not be wist. |
hid, that shall not be knowne |
True |
0.644 |
0.769 |
1.934 |
Mark 4.22 (AKJV) |
mark 4.22: for there is nothing hid, which shall not be manifested: neither was any thing kept secret, but that it should come abroad. |
there is nothing couered that shall not be reuealed |
True |
0.64 |
0.889 |
0.688 |
Mark 4.22 (Tyndale) |
mark 4.22: for there is nothinge so prevy that shall not be opened: nether so secreet but that it shall come abroade. |
there is nothing couered that shall not be reuealed |
True |
0.637 |
0.784 |
0.969 |
Luke 8.17 (ODRV) |
luke 8.17: for there is not any thing secret, that shal not be made manifest; nor hid, that shal not be knowen, & come abrode. |
hid, that shall not be knowne |
True |
0.636 |
0.907 |
1.852 |
Mark 4.22 (Wycliffe) |
mark 4.22: ther is no thing hid, that schal not be maad opyn; nethir ony thing is pryuey, that schal not come in to opyn. |
there is nothing couered that shall not be reuealed |
True |
0.628 |
0.604 |
0.0 |
Luke 8.17 (Wycliffe) |
luke 8.17: for ther is no priuei thing, which schal not be openyd, nether hid thing, which schal not be knowun, and come in to open. |
hid, that shall not be knowne |
True |
0.625 |
0.52 |
1.642 |
Luke 12.2 (Wycliffe) |
luke 12.2: for no thing is hilid, that schal not be schewid; nether hid, that schal not be wist. |
there is nothing couered that shall not be reuealed |
True |
0.622 |
0.302 |
0.0 |