Acts 18.14 (Geneva) |
acts 18.14: and as paul was about to open his mouth, gallio saide vnto the iewes, if it were a matter of wrong, or an euill deede, o ye iewes, i would according to reason maintaine you. |
gallio tolde the iewes, if it were a matter of wrong or euill deed, he would, according to reason, maintaine them |
False |
0.717 |
0.971 |
5.222 |
Acts 18.14 (Tyndale) - 1 |
acts 18.14: yf it were a matter of wronge or an evyll dede (o ye iewes) reason wolde that i shuld heare you: |
gallio tolde the iewes, if it were a matter of wrong or euill deed, he would, according to reason, maintaine them |
False |
0.68 |
0.739 |
0.754 |
Acts 18.14 (AKJV) |
acts 18.14: and when paul was now about to open his mouth, gallio said vnto the iewes, if it were a matter of wrong, or wicked lewdnesse, o yee iewes, reason would that i should beare with you. |
gallio tolde the iewes, if it were a matter of wrong or euill deed, he would, according to reason, maintaine them |
False |
0.661 |
0.925 |
1.498 |
Acts 18.14 (ODRV) - 1 |
acts 18.14: if it were some iniust thing, or an heinous fact, o you men iewes, i should by reason tolerate you. |
gallio tolde the iewes, if it were a matter of wrong or euill deed, he would, according to reason, maintaine them |
False |
0.633 |
0.528 |
0.548 |