Mark 12.33 (Tyndale) - 1 |
mark 12.33: and to love a mans neghbour as him silfe ys a greater thinge then all burntofferings and sacrifices. |
for the scribes confession in the twelfth of marke, that to loue god, and our neighbour as our selues, is more then all whole burnt offerings and sacrifices, holds not onely in sensu composito, but also in sensu diuiso. euery branch of this loue is more then all whole burnt offerings and sacrifices |
False |
0.714 |
0.695 |
1.831 |
Mark 12.33 (Tyndale) - 1 |
mark 12.33: and to love a mans neghbour as him silfe ys a greater thinge then all burntofferings and sacrifices. |
for the scribes confession in the twelfth of marke, that to loue god, and our neighbour as our selues, is more then all whole burnt offerings and sacrifices, holds not onely in sensu composito, but also in sensu diuiso |
True |
0.677 |
0.727 |
0.915 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
to loue god |
True |
0.655 |
0.716 |
0.2 |
Mark 12.31 (AKJV) |
mark 12.31: and the second is like, namely this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe: there is none other commandement greater then these. |
for the scribes confession in the twelfth of marke, that to loue god, and our neighbour as our selues, is more then all whole burnt offerings and sacrifices, holds not onely in sensu composito, but also in sensu diuiso. euery branch of this loue is more then all whole burnt offerings and sacrifices |
False |
0.641 |
0.74 |
1.227 |
Mark 12.31 (Geneva) |
mark 12.31: and the second is like, that is, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. there is none other commandement greater then these. |
for the scribes confession in the twelfth of marke, that to loue god, and our neighbour as our selues, is more then all whole burnt offerings and sacrifices, holds not onely in sensu composito, but also in sensu diuiso. euery branch of this loue is more then all whole burnt offerings and sacrifices |
False |
0.64 |
0.751 |
1.227 |
Mark 12.31 (Tyndale) |
mark 12.31: and the seconde is lyke vnto this: thou shalt love thy neghbour as thy silfe. ther is none other commaundement greater then these. |
for the scribes confession in the twelfth of marke, that to loue god, and our neighbour as our selues, is more then all whole burnt offerings and sacrifices, holds not onely in sensu composito, but also in sensu diuiso. euery branch of this loue is more then all whole burnt offerings and sacrifices |
False |
0.638 |
0.348 |
0.0 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
to loue god |
True |
0.635 |
0.694 |
0.171 |
Mark 12.31 (ODRV) |
mark 12.31: and the second is like to it: thou shalt loue thy neighbour as thy self. and other commandement greater then these there is not. |
for the scribes confession in the twelfth of marke, that to loue god, and our neighbour as our selues, is more then all whole burnt offerings and sacrifices, holds not onely in sensu composito, but also in sensu diuiso. euery branch of this loue is more then all whole burnt offerings and sacrifices |
False |
0.633 |
0.734 |
1.227 |
Mark 12.33 (ODRV) |
mark 12.33: and that he be loued from the whole hart, and with the whole vnderstanding, and with the whole soule, and with the whole strength: and to loue his neighbour as himself, is a greater thing then al holocausts and sacrifices. |
for the scribes confession in the twelfth of marke, that to loue god, and our neighbour as our selues, is more then all whole burnt offerings and sacrifices, holds not onely in sensu composito, but also in sensu diuiso. euery branch of this loue is more then all whole burnt offerings and sacrifices |
False |
0.621 |
0.849 |
2.844 |
1 John 4.21 (Vulgate) |
1 john 4.21: et hoc mandatum habemus a deo: ut qui diligit deum, diligat et fratrem suum. |
to loue god |
True |
0.615 |
0.433 |
0.0 |
Mark 12.31 (AKJV) |
mark 12.31: and the second is like, namely this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe: there is none other commandement greater then these. |
for the scribes confession in the twelfth of marke, that to loue god, and our neighbour as our selues, is more then all whole burnt offerings and sacrifices, holds not onely in sensu composito, but also in sensu diuiso |
True |
0.612 |
0.486 |
0.748 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
to loue god |
True |
0.608 |
0.691 |
0.171 |
Mark 12.31 (Geneva) |
mark 12.31: and the second is like, that is, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. there is none other commandement greater then these. |
for the scribes confession in the twelfth of marke, that to loue god, and our neighbour as our selues, is more then all whole burnt offerings and sacrifices, holds not onely in sensu composito, but also in sensu diuiso |
True |
0.608 |
0.5 |
0.748 |
Mark 12.33 (AKJV) |
mark 12.33: and to loue him with all the heart, and with all the vnderstanding, and with all the soule, and with all the strength, and to loue his neighbour as himselfe, is more then all whole burnt offerings and sacrifices. |
for the scribes confession in the twelfth of marke, that to loue god, and our neighbour as our selues, is more then all whole burnt offerings and sacrifices, holds not onely in sensu composito, but also in sensu diuiso. euery branch of this loue is more then all whole burnt offerings and sacrifices |
False |
0.604 |
0.938 |
11.442 |
Mark 12.33 (Geneva) |
mark 12.33: and to loue him with all the heart, and with all the vnderstanding, and with all the soule, and with all the strength, and to loue his neighbour as himselfe, is more then all whole burnt offerings and sacrifices. |
for the scribes confession in the twelfth of marke, that to loue god, and our neighbour as our selues, is more then all whole burnt offerings and sacrifices, holds not onely in sensu composito, but also in sensu diuiso. euery branch of this loue is more then all whole burnt offerings and sacrifices |
False |
0.604 |
0.938 |
11.442 |
Mark 12.31 (ODRV) |
mark 12.31: and the second is like to it: thou shalt loue thy neighbour as thy self. and other commandement greater then these there is not. |
for the scribes confession in the twelfth of marke, that to loue god, and our neighbour as our selues, is more then all whole burnt offerings and sacrifices, holds not onely in sensu composito, but also in sensu diuiso |
True |
0.602 |
0.433 |
0.748 |