John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
as many as receiued him (not many, scarce one of seuen) as many as receiued him, that is, (as it followeth exegetically) as many as beleeued in his name, to them hee gaue |
False |
0.675 |
0.263 |
0.0 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
as many as receiued him (not many, scarce one of seuen) as many as receiued him, that is, (as it followeth exegetically) as many as beleeued in his name, to them hee gaue |
False |
0.673 |
0.793 |
5.84 |
John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
as many as receiued him (not many, scarce one of seuen) as many as receiued him, that is, (as it followeth exegetically) as many as beleeued in his name, to them hee gaue |
False |
0.657 |
0.783 |
3.88 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
as many as receiued him (not many, scarce one of seuen) as many as receiued him, that is, (as it followeth exegetically) as many as beleeued in his name, to them hee gaue |
False |
0.655 |
0.85 |
3.734 |