[An homelye to be read in the tyme of pestylence]
Hooper, John, d. 1555
Publisher: By Ihon Oswen prynter appointed by the Kinges Maiestie for the principalitie of Wales and marches of the same
Place of Publication:
Worcester
Publication Year: 1553
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A03634 ESTC ID: S118879 STC ID: 13759
Subject Headings:
Plague -- England;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 37 located on Image 7
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | By sinne (saith he) came death into ye world: | By sin (Says he) Come death into you world: | p-acp n1 (vvz pns31) vvd n1 p-acp pn22 n1: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Romans 5; Romans 5.12 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 5.12 (AKJV) - 0 | romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: | by sinne (saith he) came death into ye world | False | 0.814 | 0.838 | 0.891 |
| Romans 5.12 (ODRV) - 0 | romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; | by sinne (saith he) came death into ye world | False | 0.797 | 0.866 | 1.096 |
| Romans 5.12 (Geneva) - 0 | romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: | by sinne (saith he) came death into ye world | False | 0.791 | 0.871 | 2.746 |
| Romans 5.12 (Tyndale) - 0 | romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. | by sinne (saith he) came death into ye world | False | 0.782 | 0.662 | 0.0 |
| Romans 5.12 (Vulgate) | romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. | by sinne (saith he) came death into ye world | False | 0.719 | 0.741 | 0.0 |
| Wisdom 2.24 (ODRV) | wisdom 2.24: but by the enuie of the diuel, death entred into the world: | by sinne (saith he) came death into ye world | False | 0.665 | 0.838 | 0.381 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|