| 1 Timothy 2.2 (Tyndale) |
1 timothy 2.2: for kynges and for all that are in auctorite that we maye live a quyet and a peasable life in all godlines and honestie. |
all that are in aucthoritie, that we maye liue a quiet and peaceable lyfe with all godlinesse |
True |
0.866 |
0.747 |
1.211 |
| 1 Timothy 2.2 (AKJV) |
1 timothy 2.2: for kings, and for all that are in authoritie, that we may leade a quiet and peaceable life in all godlinesse and honestie. |
and geuing of thankes be had for all men, for kynges, and all that are in aucthoritie, that we maye liue a quiet and peaceable lyfe with all godlinesse |
False |
0.858 |
0.841 |
0.798 |
| 1 Timothy 2.2 (ODRV) - 1 |
1 timothy 2.2: that we may lead a quiet and a peaceable life in al pietie and chastitie. |
we maye liue a quiet and peaceable lyfe with all godlinesse |
True |
0.857 |
0.885 |
1.261 |
| 1 Timothy 2.2 (Geneva) |
1 timothy 2.2: for kings, and for all that are in authoritie, that we may leade a quiet and a peaceable life, in all godlinesse and honestie. |
and geuing of thankes be had for all men, for kynges, and all that are in aucthoritie, that we maye liue a quiet and peaceable lyfe with all godlinesse |
False |
0.857 |
0.82 |
0.798 |
| 1 Timothy 2.2 (Geneva) |
1 timothy 2.2: for kings, and for all that are in authoritie, that we may leade a quiet and a peaceable life, in all godlinesse and honestie. |
all that are in aucthoritie, that we maye liue a quiet and peaceable lyfe with all godlinesse |
True |
0.853 |
0.89 |
0.798 |
| 1 Timothy 2.2 (AKJV) |
1 timothy 2.2: for kings, and for all that are in authoritie, that we may leade a quiet and peaceable life in all godlinesse and honestie. |
all that are in aucthoritie, that we maye liue a quiet and peaceable lyfe with all godlinesse |
True |
0.851 |
0.899 |
0.798 |
| 1 Timothy 2.2 (Tyndale) |
1 timothy 2.2: for kynges and for all that are in auctorite that we maye live a quyet and a peasable life in all godlines and honestie. |
and geuing of thankes be had for all men, for kynges, and all that are in aucthoritie, that we maye liue a quiet and peaceable lyfe with all godlinesse |
False |
0.836 |
0.526 |
2.422 |
| 1 Timothy 2.2 (ODRV) |
1 timothy 2.2: for kings and al that are in preeminence: that we may lead a quiet and a peaceable life in al pietie and chastitie. |
all that are in aucthoritie, that we maye liue a quiet and peaceable lyfe with all godlinesse |
True |
0.821 |
0.823 |
0.392 |
| 1 Timothy 2.2 (ODRV) |
1 timothy 2.2: for kings and al that are in preeminence: that we may lead a quiet and a peaceable life in al pietie and chastitie. |
and geuing of thankes be had for all men, for kynges, and all that are in aucthoritie, that we maye liue a quiet and peaceable lyfe with all godlinesse |
False |
0.807 |
0.57 |
0.392 |
| 1 Timothy 2.2 (Tyndale) |
1 timothy 2.2: for kynges and for all that are in auctorite that we maye live a quyet and a peasable life in all godlines and honestie. |
we maye liue a quiet and peaceable lyfe with all godlinesse |
True |
0.771 |
0.693 |
1.882 |
| 1 Timothy 2.1 (Tyndale) |
1 timothy 2.1: i exhorte therfore that above all thynges prayers supplicacions intercessions and gevynge of thankes behad for all men: |
and geuing of thankes be had for all men |
True |
0.759 |
0.643 |
0.508 |
| 1 Timothy 2.1 (AKJV) |
1 timothy 2.1: i exhort therefore, that first of all, supplications, prayers, intercessions, and giuing of thanks be made for all men: |
and geuing of thankes be had for all men |
True |
0.743 |
0.904 |
0.16 |
| 1 Timothy 2.1 (ODRV) |
1 timothy 2.1: i desire therfore first of al things that obsecrations, praiers, postulations, thankes-giuings be made for al men, |
and geuing of thankes be had for all men |
True |
0.742 |
0.678 |
0.492 |
| 1 Timothy 2.1 (Geneva) |
1 timothy 2.1: i exhort therefore, that first of all supplications, prayers, intercessions, and giuing of thanks be made for all men, |
and geuing of thankes be had for all men |
True |
0.736 |
0.903 |
0.16 |
| 1 Timothy 2.2 (Geneva) |
1 timothy 2.2: for kings, and for all that are in authoritie, that we may leade a quiet and a peaceable life, in all godlinesse and honestie. |
we maye liue a quiet and peaceable lyfe with all godlinesse |
True |
0.736 |
0.884 |
2.389 |
| 1 Timothy 2.2 (AKJV) |
1 timothy 2.2: for kings, and for all that are in authoritie, that we may leade a quiet and peaceable life in all godlinesse and honestie. |
we maye liue a quiet and peaceable lyfe with all godlinesse |
True |
0.726 |
0.889 |
2.389 |
| Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
we maye liue a quiet and peaceable lyfe with all godlinesse |
True |
0.713 |
0.175 |
0.819 |
| 1 Timothy 2.1 (Vulgate) |
1 timothy 2.1: obsecro igitur primum omnium fieri obsecrationes, orationes, postulationes, gratiarum actiones, pro omnibus hominibus: |
and geuing of thankes be had for all men |
True |
0.711 |
0.18 |
0.0 |
| Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
we maye liue a quiet and peaceable lyfe with all godlinesse |
True |
0.705 |
0.216 |
0.794 |