| Matthew 3.8 (Geneva) |
matthew 3.8: bring foorth therefore fruite worthy amendment of life. |
the fourth is, an amendement of lyfe, or a newe lyfe in bryngyng foorth fruites worthy of repentaunce |
False |
0.7 |
0.922 |
2.134 |
| Matthew 3.8 (Geneva) |
matthew 3.8: bring foorth therefore fruite worthy amendment of life. |
a newe lyfe in bryngyng foorth fruites worthy of repentaunce |
True |
0.694 |
0.911 |
2.582 |
| Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
a newe lyfe in bryngyng foorth fruites worthy of repentaunce |
True |
0.674 |
0.522 |
0.0 |
| Matthew 3.8 (Tyndale) |
matthew 3.8: brynge forth therfore the frutes belongynge to repentaunce. |
a newe lyfe in bryngyng foorth fruites worthy of repentaunce |
True |
0.647 |
0.754 |
1.291 |
| Matthew 3.8 (ODRV) |
matthew 3.8: yeald therfore fruit worthie of pennance. |
a newe lyfe in bryngyng foorth fruites worthy of repentaunce |
True |
0.634 |
0.839 |
0.0 |
| Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
the fourth is, an amendement of lyfe, or a newe lyfe in bryngyng foorth fruites worthy of repentaunce |
False |
0.631 |
0.428 |
0.0 |
| Matthew 3.8 (Tyndale) |
matthew 3.8: brynge forth therfore the frutes belongynge to repentaunce. |
the fourth is, an amendement of lyfe, or a newe lyfe in bryngyng foorth fruites worthy of repentaunce |
False |
0.626 |
0.614 |
1.067 |
| Matthew 3.8 (Vulgate) |
matthew 3.8: facite ergo fructum dignum poenitentiae. |
a newe lyfe in bryngyng foorth fruites worthy of repentaunce |
True |
0.615 |
0.839 |
0.0 |