| Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
and most greeuous offence, in denying of his master. we fynde that he went out and wept bytterlye |
True |
0.701 |
0.821 |
0.123 |
| Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
and most greeuous offence, in denying of his master. we fynde that he went out and wept bytterlye, whereof ambrose speaketh on this maner |
False |
0.688 |
0.849 |
0.523 |
| Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
and most greeuous offence, in denying of his master. we fynde that he went out and wept bytterlye |
True |
0.683 |
0.812 |
0.123 |
| Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
and most greeuous offence, in denying of his master. we fynde that he went out and wept bytterlye |
True |
0.683 |
0.812 |
0.123 |
| Luke 22.62 (Wycliffe) |
luke 22.62: and petre yede out, and wepte bittirli. |
and most greeuous offence, in denying of his master. we fynde that he went out and wept bytterlye |
True |
0.672 |
0.35 |
0.0 |
| Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
and most greeuous offence, in denying of his master. we fynde that he went out and wept bytterlye, whereof ambrose speaketh on this maner |
False |
0.668 |
0.839 |
1.047 |
| Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
and most greeuous offence, in denying of his master. we fynde that he went out and wept bytterlye, whereof ambrose speaketh on this maner |
False |
0.668 |
0.839 |
1.047 |
| Luke 22.62 (Wycliffe) |
luke 22.62: and petre yede out, and wepte bittirli. |
and most greeuous offence, in denying of his master. we fynde that he went out and wept bytterlye, whereof ambrose speaketh on this maner |
False |
0.659 |
0.333 |
0.0 |
| Matthew 26.75 (Geneva) - 1 |
matthew 26.75: so he went out, and wept bitterly. |
and most greeuous offence, in denying of his master. we fynde that he went out and wept bytterlye, whereof ambrose speaketh on this maner |
False |
0.653 |
0.863 |
1.098 |
| Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
and most greeuous offence, in denying of his master. we fynde that he went out and wept bytterlye |
True |
0.631 |
0.348 |
0.0 |
| Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
and most greeuous offence, in denying of his master. we fynde that he went out and wept bytterlye, whereof ambrose speaketh on this maner |
False |
0.624 |
0.725 |
0.653 |
| Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
and most greeuous offence, in denying of his master. we fynde that he went out and wept bytterlye, whereof ambrose speaketh on this maner |
False |
0.623 |
0.511 |
0.347 |