Early English Printed Sermons

The second tome of homilees of such matters as were promised, and intituled in the former part of homilees. Set out by the aucthoritie of the Queenes Maiestie: and to be read in euery parishe church agreeably.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	or to confesse and acknowledge our offences and trespasses, though it be done neuer so earnestly,	or to confess and acknowledge our offences and Trespasses, though it be done never so earnestly,	cc pc-acp vvi cc vvi po12 n2 cc n2, cs pn31 vbb vdn av av av-j,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 John 1.9 (Vulgate) - 0	1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra:	or to confesse and acknowledge our offences and trespasses	True	0.789	0.192	0.0
Isaiah 59.12 (Geneva) - 1	isaiah 59.12: for our trespasses are with vs, and we knowe our iniquities	or to confesse and acknowledge our offences and trespasses	True	0.681	0.319	1.426
1 John 1.9 (ODRV)	1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie.	or to confesse and acknowledge our offences and trespasses	True	0.62	0.544	1.494
1 John 1.9 (Geneva)	1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes.	or to confesse and acknowledge our offences and trespasses	True	0.611	0.698	2.141
1 John 1.9 (AKJV)	1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse.	or to confesse and acknowledge our offences and trespasses	True	0.607	0.556	1.494

Location	Phrase	Citations	Outliers