| John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
and we beleue and knowe that thou art the christe the sonne of the lyuing god |
False |
0.885 |
0.95 |
2.071 |
| John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
and we beleue and knowe that thou art the christe the sonne of the lyuing god |
False |
0.867 |
0.943 |
2.183 |
| John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
and we beleue and knowe that thou art the christe the sonne of the lyuing god |
False |
0.851 |
0.922 |
1.077 |
| John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
and we beleue and knowe that thou art the christe the sonne of the lyuing god |
False |
0.851 |
0.912 |
1.077 |
| Matthew 16.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.16: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
thou art the christe the sonne of the lyuing god |
True |
0.843 |
0.948 |
1.346 |
| Matthew 16.16 (ODRV) - 1 |
matthew 16.16: thou art christ the sonne of the liuing god. |
thou art the christe the sonne of the lyuing god |
True |
0.838 |
0.94 |
1.794 |
| John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
knowe that thou art the christe the sonne of the lyuing god |
True |
0.821 |
0.925 |
3.126 |
| John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
and we beleue and knowe that thou art the christe the sonne of the lyuing god |
False |
0.817 |
0.639 |
0.965 |
| John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
knowe that thou art the christe the sonne of the lyuing god |
True |
0.81 |
0.908 |
3.204 |
| Matthew 16.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.16: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
knowe that thou art the christe the sonne of the lyuing god |
True |
0.804 |
0.917 |
1.674 |
| John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
knowe that thou art the christe the sonne of the lyuing god |
True |
0.788 |
0.88 |
1.617 |
| John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
knowe that thou art the christe the sonne of the lyuing god |
True |
0.782 |
0.853 |
1.617 |
| John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
thou art the christe the sonne of the lyuing god |
True |
0.753 |
0.919 |
1.238 |
| John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
knowe that thou art the christe the sonne of the lyuing god |
True |
0.749 |
0.689 |
1.104 |
| Matthew 16.16 (ODRV) |
matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. |
knowe that thou art the christe the sonne of the lyuing god |
True |
0.748 |
0.875 |
1.497 |
| John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
thou art the christe the sonne of the lyuing god |
True |
0.746 |
0.883 |
1.651 |
| John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
thou art the christe the sonne of the lyuing god |
True |
0.725 |
0.915 |
1.651 |
| Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
knowe that thou art the christe the sonne of the lyuing god |
True |
0.725 |
0.885 |
1.497 |
| Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
knowe that thou art the christe the sonne of the lyuing god |
True |
0.721 |
0.884 |
1.497 |
| Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
thou art the christe the sonne of the lyuing god |
True |
0.718 |
0.935 |
1.528 |
| Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
thou art the christe the sonne of the lyuing god |
True |
0.71 |
0.934 |
1.528 |
| Matthew 16.16 (Vulgate) |
matthew 16.16: respondens simon petrus dixit: tu es christus, filius dei vivi. |
thou art the christe the sonne of the lyuing god |
True |
0.71 |
0.278 |
0.0 |
| John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
thou art the christe the sonne of the lyuing god |
True |
0.7 |
0.784 |
1.651 |
| John 6.70 (Vulgate) |
john 6.70: et nos credidimus, et cognovimus quia tu es christus filius dei. |
knowe that thou art the christe the sonne of the lyuing god |
True |
0.686 |
0.191 |
0.0 |
| Matthew 16.16 (Wycliffe) |
matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. |
knowe that thou art the christe the sonne of the lyuing god |
True |
0.663 |
0.821 |
1.022 |
| Matthew 16.16 (Wycliffe) |
matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. |
thou art the christe the sonne of the lyuing god |
True |
0.658 |
0.9 |
1.146 |