| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we confesse our sinne, god is faythfull and righteous to forgeue vs our sinnes, and to make vs cleane from all wickednesse |
False |
0.863 |
0.937 |
1.306 |
| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we confesse our sinne, god is faythfull and righteous to forgeue vs our sinnes, and to make vs cleane from all wickednesse |
False |
0.856 |
0.948 |
1.306 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we confesse our sinne, god is faythfull and righteous to forgeue vs our sinnes, and to make vs cleane from all wickednesse |
False |
0.852 |
0.96 |
0.803 |
| 1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
if we confesse our sinne, god is faythfull and righteous to forgeue vs our sinnes, and to make vs cleane from all wickednesse |
False |
0.835 |
0.567 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if we confesse our sinne, god is faythfull and righteous to forgeue vs our sinnes, and to make vs cleane from all wickednesse |
False |
0.831 |
0.932 |
1.788 |
| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we confesse our sinne, god is faythfull and righteous to forgeue vs our sinnes |
True |
0.814 |
0.938 |
1.044 |
| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we confesse our sinne, god is faythfull and righteous to forgeue vs our sinnes |
True |
0.812 |
0.945 |
1.044 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we confesse our sinne, god is faythfull and righteous to forgeue vs our sinnes |
True |
0.796 |
0.944 |
0.535 |
| 1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
if we confesse our sinne, god is faythfull and righteous to forgeue vs our sinnes |
True |
0.787 |
0.805 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if we confesse our sinne, god is faythfull and righteous to forgeue vs our sinnes |
True |
0.765 |
0.914 |
1.536 |
| 1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
to make vs cleane from all wickednesse |
True |
0.616 |
0.707 |
0.528 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
to make vs cleane from all wickednesse |
True |
0.608 |
0.824 |
0.559 |
| Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
to make vs cleane from all wickednesse |
True |
0.601 |
0.599 |
0.548 |
