| Acts 15.21 (ODRV) |
acts 15.21: for moyses of old times hath in euery citie them that preach him in the synagogues, where he is read euery sabboth. |
and in the fifteenth chapter, james the apostle in that holy councell and assemblie of his felowe apostles sayth, moyses of olde tyme hath in euery citie certayne that preache hym in the synagogues or temples, where he is read euerye sabbath day |
False |
0.755 |
0.943 |
1.048 |
| Acts 15.21 (AKJV) |
acts 15.21: for moses of olde time hath in euery citie them that preach him, being read in the synagogues euery sabbath day. |
and in the fifteenth chapter, james the apostle in that holy councell and assemblie of his felowe apostles sayth, moyses of olde tyme hath in euery citie certayne that preache hym in the synagogues or temples, where he is read euerye sabbath day |
False |
0.733 |
0.904 |
1.508 |
| Acts 15.21 (Geneva) |
acts 15.21: for moses of olde time hath in euery citie them that preache him, seeing he is read in the synagogues euery sabbath day. |
and in the fifteenth chapter, james the apostle in that holy councell and assemblie of his felowe apostles sayth, moyses of olde tyme hath in euery citie certayne that preache hym in the synagogues or temples, where he is read euerye sabbath day |
False |
0.729 |
0.923 |
1.825 |
| Acts 15.21 (Vulgate) |
acts 15.21: moyses enim a temporibus antiquis habet in singulis civitatibus qui eum praedicent in synagogis, ubi per omne sabbatum legitur. |
and in the fifteenth chapter, james the apostle in that holy councell and assemblie of his felowe apostles sayth, moyses of olde tyme hath in euery citie certayne that preache hym in the synagogues or temples, where he is read euerye sabbath day |
False |
0.723 |
0.189 |
0.34 |
| Acts 15.21 (Tyndale) |
acts 15.21: for moses of olde tyme hath in every cite that preache him and he is rede in the synagoges every saboth daye. |
and in the fifteenth chapter, james the apostle in that holy councell and assemblie of his felowe apostles sayth, moyses of olde tyme hath in euery citie certayne that preache hym in the synagogues or temples, where he is read euerye sabbath day |
False |
0.716 |
0.793 |
1.957 |