| Ecclesiastes 3.13 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.13: for every man that eateth and drinketh, and seeth good of his labour, this is the gift of god. |
first it is the gyft of god (as salomon sayth) when one eateth and drinketh, |
False |
0.731 |
0.673 |
2.782 |
| Ecclesiastes 3.13 (AKJV) |
ecclesiastes 3.13: and also that euery man should eate and drinke, and enioy the good of all his labour: it is the gift of god. |
first it is the gyft of god (as salomon sayth) when one eateth and drinketh, |
False |
0.728 |
0.623 |
0.361 |
| Ecclesiastes 3.13 (Geneva) |
ecclesiastes 3.13: and also that euery man eateth and drinketh, and seeth the commoditie of all his labour. this is the gift of god. |
first it is the gyft of god (as salomon sayth) when one eateth and drinketh, |
False |
0.707 |
0.739 |
2.676 |
| Ecclesiastes 2.24 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.24: is it not better to eat and drink, and to shew his soul good things of his labours? and this is from the hand of god. |
first it is the gyft of god (as salomon sayth) when one eateth and drinketh, |
False |
0.702 |
0.345 |
0.348 |
| Ecclesiastes 3.13 (Vulgate) |
ecclesiastes 3.13: omnis enim homo qui comedit et bibit, et videt bonum de labore suo, hoc donum dei est. |
first it is the gyft of god (as salomon sayth) when one eateth and drinketh, |
False |
0.682 |
0.595 |
0.0 |
| Ecclesiastes 2.24 (AKJV) |
ecclesiastes 2.24: there is nothing better for a man, then that he should eat and drinke, and that he should make his soule enioy good in his labour. this also i saw, that it was from the hand of god. |
first it is the gyft of god (as salomon sayth) when one eateth and drinketh, |
False |
0.667 |
0.42 |
0.324 |
| Ecclesiastes 2.24 (Vulgate) |
ecclesiastes 2.24: nonne melius est comedere et bibere, et ostendere animae suae bona de laboribus suis? et hoc de manu dei est. |
first it is the gyft of god (as salomon sayth) when one eateth and drinketh, |
False |
0.629 |
0.307 |
0.0 |