| 1 Timothy 2.9 (Vulgate) |
1 timothy 2.9: similiter et mulieres in habitu ornato, cum verecundia et sobrietate ornantes se, et non in tortis crinibus, aut auro, aut margaritas, vel veste pretiosa: |
holy matrones dyd sometyme decke themselues, not with gold and syluer, |
True |
0.727 |
0.187 |
0.0 |
| 1 Timothy 2.9 (ODRV) |
1 timothy 2.9: in like manner woman also in comely attire: with demurenesse and sobrietie adorning themselues, not in plaited haire, or gold, or pretious stones, or gorgeous apparel, |
holy matrones dyd sometyme decke themselues, not with gold and syluer, |
True |
0.68 |
0.375 |
0.418 |
| 1 Timothy 2.9 (AKJV) |
1 timothy 2.9: in like maner also, that women adorne themselues in modest apparell, with shamefastnesse and sobrietie, not with broided haire, or gold, or pearles, or costly aray, |
holy matrones dyd sometyme decke themselues, not with gold and syluer, |
True |
0.674 |
0.446 |
0.428 |
| 1 Timothy 2.9 (ODRV) |
1 timothy 2.9: in like manner woman also in comely attire: with demurenesse and sobrietie adorning themselues, not in plaited haire, or gold, or pretious stones, or gorgeous apparel, |
and saint peter sayth in that place before rehearsed, that holy matrones dyd sometyme decke themselues, not with gold and syluer, |
False |
0.674 |
0.295 |
0.443 |
| 1 Timothy 2.9 (Geneva) |
1 timothy 2.9: likewise also the women, that they aray themselues in comely apparell, with shamefastnes and modestie, not with broyded heare, or gold, or pearles, or costly apparell, |
holy matrones dyd sometyme decke themselues, not with gold and syluer, |
True |
0.67 |
0.453 |
0.438 |
| 1 Timothy 2.9 (AKJV) |
1 timothy 2.9: in like maner also, that women adorne themselues in modest apparell, with shamefastnesse and sobrietie, not with broided haire, or gold, or pearles, or costly aray, |
and saint peter sayth in that place before rehearsed, that holy matrones dyd sometyme decke themselues, not with gold and syluer, |
False |
0.662 |
0.403 |
0.453 |
| 1 Timothy 2.9 (Geneva) |
1 timothy 2.9: likewise also the women, that they aray themselues in comely apparell, with shamefastnes and modestie, not with broyded heare, or gold, or pearles, or costly apparell, |
and saint peter sayth in that place before rehearsed, that holy matrones dyd sometyme decke themselues, not with gold and syluer, |
False |
0.656 |
0.424 |
0.465 |