| Matthew 10.20 (Tyndale) |
matthew 10.20: for it is not ye that speke but the sprite of your father which speaketh in you. |
the spirite of your father whiche is within you |
True |
0.717 |
0.848 |
0.463 |
| Matthew 10.20 (Tyndale) |
matthew 10.20: for it is not ye that speke but the sprite of your father which speaketh in you. |
but the spirite of your father whiche is within you |
False |
0.716 |
0.843 |
0.218 |
| Matthew 10.20 (Geneva) |
matthew 10.20: for it is not yee that speake, but the spirite of your father which speaketh in you. |
the spirite of your father whiche is within you |
True |
0.711 |
0.907 |
2.467 |
| Matthew 10.20 (Geneva) |
matthew 10.20: for it is not yee that speake, but the spirite of your father which speaketh in you. |
but the spirite of your father whiche is within you |
False |
0.711 |
0.904 |
1.494 |
| Matthew 10.20 (AKJV) |
matthew 10.20: for it is not yee that speake, but the spirit of your father, which speaketh in you. |
but the spirite of your father whiche is within you |
False |
0.704 |
0.895 |
0.218 |
| Matthew 10.20 (AKJV) |
matthew 10.20: for it is not yee that speake, but the spirit of your father, which speaketh in you. |
the spirite of your father whiche is within you |
True |
0.701 |
0.897 |
0.463 |
| Matthew 10.20 (ODRV) |
matthew 10.20: for it is not you that speake, but the spirit of your father that speaketh in you. |
but the spirite of your father whiche is within you |
False |
0.7 |
0.871 |
0.23 |
| Matthew 10.20 (ODRV) |
matthew 10.20: for it is not you that speake, but the spirit of your father that speaketh in you. |
the spirite of your father whiche is within you |
True |
0.698 |
0.876 |
0.486 |
| Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
the spirite of your father whiche is within you |
True |
0.656 |
0.479 |
0.375 |
| Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
the spirite of your father whiche is within you |
True |
0.652 |
0.625 |
0.349 |
| Matthew 10.20 (Vulgate) |
matthew 10.20: non enim vos estis qui loquimini, sed spiritus patris vestri, qui loquitur in vobis. |
but the spirite of your father whiche is within you |
False |
0.651 |
0.394 |
0.0 |
| Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
the spirite of your father whiche is within you |
True |
0.647 |
0.56 |
0.349 |
| Matthew 10.20 (Vulgate) |
matthew 10.20: non enim vos estis qui loquimini, sed spiritus patris vestri, qui loquitur in vobis. |
the spirite of your father whiche is within you |
True |
0.644 |
0.42 |
0.0 |
| Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
the spirite of your father whiche is within you |
True |
0.634 |
0.444 |
0.349 |
| Matthew 10.20 (Wycliffe) |
matthew 10.20: for it ben not ye that speken, but the spirit of youre fadir, that spekith in you. |
but the spirite of your father whiche is within you |
False |
0.618 |
0.637 |
0.0 |
| Matthew 10.20 (Wycliffe) |
matthew 10.20: for it ben not ye that speken, but the spirit of youre fadir, that spekith in you. |
the spirite of your father whiche is within you |
True |
0.614 |
0.622 |
0.0 |