| 1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
because he hath begotten vs (sayth he) vnto a lyuely hope by the resurrection of jesus christe from death, to enioy an inheritaunce immortall, that neuer shall perish, which is layd vp in heauen for them that be kept by the power of god through fayth |
False |
0.675 |
0.859 |
0.852 |
| 1 Peter 1.5 (Tyndale) |
1 peter 1.5: which are kept by the power of god thorow fayth vnto salvacion which salvacion is prepared all redy to be shewed in the last tyme |
because he hath begotten vs (sayth he) vnto a lyuely hope by the resurrection of jesus christe from death, to enioy an inheritaunce immortall, that neuer shall perish, which is layd vp in heauen for them that be kept by the power of god through fayth |
False |
0.669 |
0.723 |
3.668 |
| 1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
because he hath begotten vs (sayth he) vnto a lyuely hope by the resurrection of jesus christe from death, to enioy an inheritaunce immortall, that neuer shall perish, which is layd vp in heauen for them that be kept by the power of god through fayth |
False |
0.663 |
0.872 |
3.213 |
| 1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
because he hath begotten vs (sayth he) vnto a lyuely hope by the resurrection of jesus christe from death, to enioy an inheritaunce immortall, that neuer shall perish, which is layd vp in heauen for them that be kept by the power of god through fayth |
False |
0.648 |
0.864 |
3.084 |
| 1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
because he hath begotten vs (sayth he) vnto a lyuely hope by the resurrection of jesus christe from death, to enioy an inheritaunce immortall, that neuer shall perish, which is layd vp in heauen for them that be kept by the power of god through fayth |
False |
0.632 |
0.848 |
2.26 |
| 1 Peter 1.5 (Geneva) |
1 peter 1.5: which are kept by the power of god through faith vnto saluation, which is prepared to be shewed in the last time. |
because he hath begotten vs (sayth he) vnto a lyuely hope by the resurrection of jesus christe from death, to enioy an inheritaunce immortall, that neuer shall perish, which is layd vp in heauen for them that be kept by the power of god through fayth |
False |
0.631 |
0.771 |
2.163 |
| 1 Peter 1.5 (AKJV) |
1 peter 1.5: who are kept by the power of god through faith vnto saluation, ready to be reuealed in the last time. |
because he hath begotten vs (sayth he) vnto a lyuely hope by the resurrection of jesus christe from death, to enioy an inheritaunce immortall, that neuer shall perish, which is layd vp in heauen for them that be kept by the power of god through fayth |
False |
0.607 |
0.63 |
2.163 |