| Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
thus it is written, and thus it behoued christe to suffer, & to rise from death the third day, |
False |
0.874 |
0.96 |
0.236 |
| Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
thus it is written, and thus it behoued christe to suffer, & to rise from death the third day, |
False |
0.832 |
0.969 |
1.38 |
| Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
thus it behoued christe to suffer, & to rise from death the third day, |
True |
0.827 |
0.948 |
0.0 |
| Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
thus it is written, and thus it behoued christe to suffer, & to rise from death the third day, |
False |
0.823 |
0.881 |
0.0 |
| Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
thus it is written, and thus it behoued christe to suffer, & to rise from death the third day, |
False |
0.806 |
0.964 |
1.282 |
| Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
thus it is written, and thus it behoued christe to suffer, & to rise from death the third day, |
False |
0.801 |
0.97 |
1.329 |
| Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
thus it behoued christe to suffer, & to rise from death the third day, |
True |
0.776 |
0.908 |
0.0 |
| Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
thus it behoued christe to suffer, & to rise from death the third day, |
True |
0.754 |
0.964 |
0.601 |
| Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
thus it behoued christe to suffer, & to rise from death the third day, |
True |
0.721 |
0.958 |
0.558 |
| Luke 24.46 (Wycliffe) |
luke 24.46: and he seide to hem, for thus it is writun, and thus it bihofte crist to suffre, and ryse ayen fro deeth in the thridde dai; |
thus it is written, and thus it behoued christe to suffer, & to rise from death the third day, |
False |
0.712 |
0.55 |
0.0 |
| Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
thus it behoued christe to suffer, & to rise from death the third day, |
True |
0.711 |
0.966 |
0.579 |
| Luke 24.46 (Wycliffe) |
luke 24.46: and he seide to hem, for thus it is writun, and thus it bihofte crist to suffre, and ryse ayen fro deeth in the thridde dai; |
thus it behoued christe to suffer, & to rise from death the third day, |
True |
0.64 |
0.397 |
0.0 |
