| John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
dyd he not playnely say vnto them, behold the lambe of god whiche taketh away the sinnes of the worlde |
True |
0.826 |
0.917 |
2.358 |
| John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
dyd he not playnely say vnto them, behold the lambe of god whiche taketh away the sinnes of the worlde |
True |
0.804 |
0.899 |
1.634 |
| John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
dyd he not playnely say vnto them, behold the lambe of god whiche taketh away the sinnes of the worlde |
True |
0.755 |
0.925 |
1.134 |
| John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
dyd he not playnely say vnto them, behold the lambe of god whiche taketh away the sinnes of the worlde |
True |
0.751 |
0.925 |
0.528 |
| Mark 7.26 (ODRV) |
mark 7.26: for the woman was a gentile, a syrophaenician borne. and she besought him that he would cast forth the diuel out of her daughter. |
when the woman of canaan besought christ to helpe her daughter which was possest with a deuil |
True |
0.679 |
0.633 |
1.633 |
| Matthew 15.22 (AKJV) |
matthew 15.22: and behold, a woman of canaan came out of the same coasts, & cried vnto him, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid, my daughter is grieuously vexed with a deuill. |
when the woman of canaan besought christ to helpe her daughter which was possest with a deuil |
True |
0.676 |
0.789 |
2.434 |
| John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
dyd he not playnely say vnto them, behold the lambe of god whiche taketh away the sinnes of the worlde? when the woman of canaan besought christ to helpe her daughter which was possest with a deuil |
False |
0.671 |
0.897 |
2.358 |
| Matthew 15.22 (Geneva) |
matthew 15.22: and beholde, a woman a cananite came out of the same coasts, and cried, saying vnto him, haue mercie on me, o lord, the sonne of dauid: my daughter is miserably vexed with a deuil. |
when the woman of canaan besought christ to helpe her daughter which was possest with a deuil |
True |
0.66 |
0.605 |
2.495 |
| Mark 7.26 (AKJV) |
mark 7.26: (the woman was a greek: a syrophenician by nation:) and she besought him that he would cast forth the deuill out of her daughter. |
when the woman of canaan besought christ to helpe her daughter which was possest with a deuil |
True |
0.659 |
0.699 |
1.633 |
| Mark 7.26 (Geneva) |
mark 7.26: (and the woman was a greeke, a syrophenissian by nation) and she besought him that he would cast out the deuill out of her daughter. |
when the woman of canaan besought christ to helpe her daughter which was possest with a deuil |
True |
0.652 |
0.718 |
1.687 |
| John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
dyd he not playnely say vnto them, behold the lambe of god whiche taketh away the sinnes of the worlde? when the woman of canaan besought christ to helpe her daughter which was possest with a deuil |
False |
0.651 |
0.847 |
1.634 |
| John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
dyd he not playnely say vnto them, behold the lambe of god whiche taketh away the sinnes of the worlde? when the woman of canaan besought christ to helpe her daughter which was possest with a deuil |
False |
0.614 |
0.893 |
0.528 |
| John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
dyd he not playnely say vnto them, behold the lambe of god whiche taketh away the sinnes of the worlde? when the woman of canaan besought christ to helpe her daughter which was possest with a deuil |
False |
0.614 |
0.888 |
1.134 |