


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | No man can saye that he loueth Christe truely, and haue his great enemie (sinne I meane, the aucthour of his death) familiar and in frendship with him. | No man can say that he loves Christ truly, and have his great enemy (sin I mean, the author of his death) familiar and in friendship with him. | dx n1 vmb vvi cst pns31 vvz np1 av-j, cc vhb po31 j n1 (n1 pns11 vvb, dt n1 pp-f po31 n1) j-jn cc p-acp n1 p-acp pno31. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 John 4.20 (ODRV) | 1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? | no man can saye that he loueth christe truely | True | 0.607 | 0.783 | 0.559 |
| 1 John 4.20 (Tyndale) | 1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? | no man can saye that he loueth christe truely | True | 0.602 | 0.63 | 1.298 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


