| Ezekiel 6.5 (Douay-Rheims) |
ezekiel 6.5: and i will lay the dead carcasses of the children of israel before your idols: and i will scatter sour bones round about your altars, |
and breake downe your images, your slayne men wyll i lay before your gods, and the dead karcases of the chyldren of israel wyll i caste before their idolles, your bones wyll i strowe round about your aulters and dwellyng places, your cities shalbe desolate, the hyll chappelles layde waste, your aulters destroyed and broken, your goddes cast downe and taken awaye, your temples layde euen with the grounde, your owne workes cleane rooted out, your slayne men shall lye amongest you, that ye maye learne to knowe how that i am the lord, |
False |
0.759 |
0.842 |
2.798 |
| Ezekiel 6.4 (AKJV) |
ezekiel 6.4: and your altars shalbe desolate, and your images shall be broken: and i will cast downe your slaine men before your idoles. |
and breake downe your images, your slayne men wyll i lay before your gods, and the dead karcases of the chyldren of israel wyll i caste before their idolles, your bones wyll i strowe round about your aulters and dwellyng places, your cities shalbe desolate, the hyll chappelles layde waste, your aulters destroyed and broken, your goddes cast downe and taken awaye, your temples layde euen with the grounde, your owne workes cleane rooted out, your slayne men shall lye amongest you, that ye maye learne to knowe how that i am the lord, |
False |
0.751 |
0.917 |
9.811 |
| Ezekiel 6.4 (Douay-Rheims) |
ezekiel 6.4: and i will throw down your altars, and your idols shall be broken in pieces: and i will cast down your slain before your idols. |
and breake downe your images, your slayne men wyll i lay before your gods, and the dead karcases of the chyldren of israel wyll i caste before their idolles, your bones wyll i strowe round about your aulters and dwellyng places, your cities shalbe desolate, the hyll chappelles layde waste, your aulters destroyed and broken, your goddes cast downe and taken awaye, your temples layde euen with the grounde, your owne workes cleane rooted out, your slayne men shall lye amongest you, that ye maye learne to knowe how that i am the lord, |
False |
0.742 |
0.852 |
2.452 |
| Ezekiel 6.4 (Geneva) |
ezekiel 6.4: and your altars shalbe desolate, and your images of the sunne shalbe broken: and i will cast downe your slaine men before your idoles. |
and breake downe your images, your slayne men wyll i lay before your gods, and the dead karcases of the chyldren of israel wyll i caste before their idolles, your bones wyll i strowe round about your aulters and dwellyng places, your cities shalbe desolate, the hyll chappelles layde waste, your aulters destroyed and broken, your goddes cast downe and taken awaye, your temples layde euen with the grounde, your owne workes cleane rooted out, your slayne men shall lye amongest you, that ye maye learne to knowe how that i am the lord, |
False |
0.734 |
0.897 |
8.931 |
| Ezekiel 6.5 (AKJV) |
ezekiel 6.5: and i will lay the dead carkeises of the children of israel before their idoles, and i will scatter your bones round about your altars. |
and breake downe your images, your slayne men wyll i lay before your gods, and the dead karcases of the chyldren of israel wyll i caste before their idolles, your bones wyll i strowe round about your aulters and dwellyng places, your cities shalbe desolate, the hyll chappelles layde waste, your aulters destroyed and broken, your goddes cast downe and taken awaye, your temples layde euen with the grounde, your owne workes cleane rooted out, your slayne men shall lye amongest you, that ye maye learne to knowe how that i am the lord, |
False |
0.727 |
0.883 |
2.901 |
| Ezekiel 6.5 (Geneva) |
ezekiel 6.5: and i will lay the dead carkeises of the children of israel before their idoles, and i will scatter your bones round about your altars. |
and breake downe your images, your slayne men wyll i lay before your gods, and the dead karcases of the chyldren of israel wyll i caste before their idolles, your bones wyll i strowe round about your aulters and dwellyng places, your cities shalbe desolate, the hyll chappelles layde waste, your aulters destroyed and broken, your goddes cast downe and taken awaye, your temples layde euen with the grounde, your owne workes cleane rooted out, your slayne men shall lye amongest you, that ye maye learne to knowe how that i am the lord, |
False |
0.727 |
0.883 |
2.901 |