| 1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
and fyrebrandes of hell fyre? in this (sayth saint john) appeared the great loue of god, that he sent his onlye begotten sonne into the worlde to saue vs, |
False |
0.786 |
0.696 |
3.797 |
| 1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
and fyrebrandes of hell fyre? in this (sayth saint john) appeared the great loue of god, that he sent his onlye begotten sonne into the worlde to saue vs, |
False |
0.778 |
0.658 |
2.47 |
| 1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
and fyrebrandes of hell fyre? in this (sayth saint john) appeared the great loue of god, that he sent his onlye begotten sonne into the worlde to saue vs, |
False |
0.768 |
0.443 |
2.402 |
| 1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
and fyrebrandes of hell fyre? in this (sayth saint john) appeared the great loue of god, that he sent his onlye begotten sonne into the worlde to saue vs, |
False |
0.749 |
0.684 |
3.9 |
| 1 John 4.10 (Geneva) |
1 john 4.10: herein is that loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. |
and fyrebrandes of hell fyre? in this (sayth saint john) appeared the great loue of god, that he sent his onlye begotten sonne into the worlde to saue vs, |
False |
0.705 |
0.251 |
2.017 |
| 1 John 4.10 (AKJV) |
1 john 4.10: herein is loue, not that wee loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be th propitiation for our sins. |
and fyrebrandes of hell fyre? in this (sayth saint john) appeared the great loue of god, that he sent his onlye begotten sonne into the worlde to saue vs, |
False |
0.693 |
0.252 |
1.9 |
| 1 John 4.14 (AKJV) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world. |
he sent his onlye begotten sonne into the worlde to saue vs, |
True |
0.682 |
0.536 |
0.697 |
| 1 John 4.14 (Geneva) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent that sonne to be ye sauiour of the world. |
he sent his onlye begotten sonne into the worlde to saue vs, |
True |
0.657 |
0.543 |
0.673 |
| John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
he sent his onlye begotten sonne into the worlde to saue vs, |
True |
0.656 |
0.755 |
2.155 |
| 1 John 4.14 (ODRV) |
1 john 4.14: and we haue seen, and doe testifie, that the father hath sent his sonne the sauiour of the world. |
he sent his onlye begotten sonne into the worlde to saue vs, |
True |
0.651 |
0.536 |
0.673 |
| 1 John 4.14 (Tyndale) |
1 john 4.14: and we have sene and do testifie that the father sent the sonne which is the saveour of the worlde. |
he sent his onlye begotten sonne into the worlde to saue vs, |
True |
0.648 |
0.45 |
1.611 |
| John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
he sent his onlye begotten sonne into the worlde to saue vs, |
True |
0.639 |
0.682 |
0.0 |
| John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
he sent his onlye begotten sonne into the worlde to saue vs, |
True |
0.637 |
0.771 |
0.751 |
| 1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
and fyrebrandes of hell fyre? in this (sayth saint john) appeared the great loue of god |
True |
0.63 |
0.409 |
0.265 |
| John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
he sent his onlye begotten sonne into the worlde to saue vs, |
True |
0.627 |
0.653 |
0.751 |
| 1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
and fyrebrandes of hell fyre? in this (sayth saint john) appeared the great loue of god |
True |
0.615 |
0.602 |
0.253 |
| John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
he sent his onlye begotten sonne into the worlde to saue vs, |
True |
0.61 |
0.706 |
0.751 |
| 1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
and fyrebrandes of hell fyre? in this (sayth saint john) appeared the great loue of god |
True |
0.609 |
0.689 |
1.558 |
| 1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
and fyrebrandes of hell fyre? in this (sayth saint john) appeared the great loue of god |
True |
0.607 |
0.597 |
0.271 |