| Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
the fruite whiche is good in deede |
True |
0.697 |
0.539 |
0.641 |
| Matthew 7.17 (AKJV) - 0 |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: |
the fruite whiche is good in deede |
True |
0.695 |
0.501 |
0.641 |
| Matthew 7.17 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: |
the fruite whiche is good in deede |
True |
0.673 |
0.584 |
0.0 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
the fruite whiche is good in deede |
True |
0.641 |
0.592 |
2.996 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
the fruite whiche is good in deede |
True |
0.633 |
0.527 |
0.584 |
| Matthew 12.33 (Vulgate) |
matthew 12.33: aut facite arborem bonam, et fructum ejus bonum: aut facite arborem malam, et fructum ejus malum: siquidem ex fructu arbor agnoscitur. |
the fruite whiche is good in deede |
True |
0.632 |
0.472 |
0.0 |
| Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
the fruite whiche is good in deede |
True |
0.621 |
0.78 |
3.366 |
| Matthew 12.33 (Tyndale) |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: or els make the tree evyll and his frute evyll also. for the tree is knowe by his frute. |
the fruite whiche is good in deede |
True |
0.619 |
0.583 |
0.548 |
| Matthew 12.33 (ODRV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or make the tree euil, and his fruit euil. for of the fruit the tree is knowen. |
the fruite whiche is good in deede |
True |
0.615 |
0.713 |
0.572 |
| Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
the fruite whiche is good in deede |
True |
0.611 |
0.697 |
0.572 |