| James 5.17 (Vulgate) |
james 5.17: elias homo erat similis nobis passibilis: et oratione oravit ut non plueret super terram, et non pluit annos tres, et menses sex. |
and elias being but a mortall man, sayth saint james, prayed, and heauen was shut three yeres and sixe monethes, |
False |
0.779 |
0.173 |
0.375 |
| James 5.17 (Vulgate) - 0 |
james 5.17: elias homo erat similis nobis passibilis: |
and elias being but a mortall man, sayth saint james, prayed |
True |
0.734 |
0.451 |
0.451 |
| James 5.17 (Tyndale) - 0 |
james 5.17: helias was a man mortall even as we are and he prayed in his prayer that it myght not rayne: |
and elias being but a mortall man, sayth saint james, prayed |
True |
0.73 |
0.726 |
2.791 |
| James 5.17 (ODRV) |
james 5.17: elias was a man like vnto vs, passible: and with praier he praied that it might not raine vpon the earth, and it rained not for three yeares and sixe moneths. |
and elias being but a mortall man, sayth saint james, prayed, and heauen was shut three yeres and sixe monethes, |
False |
0.728 |
0.711 |
0.869 |
| James 5.17 (Tyndale) |
james 5.17: helias was a man mortall even as we are and he prayed in his prayer that it myght not rayne: and it rayned not on the erth by the space of thre yeares and sixe monethes. |
and elias being but a mortall man, sayth saint james, prayed, and heauen was shut three yeres and sixe monethes, |
False |
0.724 |
0.665 |
3.147 |
| James 5.17 (AKJV) |
james 5.17: elias was a man subiect to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not raine: and it rained not on the earth by the space of three yeeres and sixe monethes. |
and elias being but a mortall man, sayth saint james, prayed, and heauen was shut three yeres and sixe monethes, |
False |
0.695 |
0.671 |
1.917 |
| James 5.17 (AKJV) - 0 |
james 5.17: elias was a man subiect to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not raine: |
and elias being but a mortall man, sayth saint james, prayed |
True |
0.69 |
0.401 |
1.162 |
| James 5.17 (ODRV) - 0 |
james 5.17: elias was a man like vnto vs, passible: |
and elias being but a mortall man, sayth saint james, prayed |
True |
0.688 |
0.55 |
0.732 |
| Revelation 8.1 (Geneva) |
revelation 8.1: and when he had opened the seuenth seale, there was silence in heauen about halfe an houre. |
heauen was shut three yeres and sixe monethes, |
True |
0.672 |
0.403 |
0.103 |
| Revelation 8.1 (ODRV) |
revelation 8.1: and when he had opened the seuenth seal, there was made silence in heauen, as it were half an houre. |
heauen was shut three yeres and sixe monethes, |
True |
0.672 |
0.278 |
0.103 |
| Revelation 8.1 (AKJV) |
revelation 8.1: and when hee had opened the seuenth seale, there was silence in heauen about the space of halfe an houre. |
heauen was shut three yeres and sixe monethes, |
True |
0.671 |
0.405 |
0.095 |
| James 5.17 (Geneva) |
james 5.17: helias was a man subiect to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rayne, and it rayned not on the earth for three yeeres and sixe moneths. |
and elias being but a mortall man, sayth saint james, prayed, and heauen was shut three yeres and sixe monethes, |
False |
0.664 |
0.556 |
0.922 |
