| Acts 8.18 (ODRV) |
acts 8.18: and when simon had seen that be the imposition of the hand of the apostles, the holy ghost was giuen, he offered them money, |
in lyke maner we reade in the actes of one simon magus a sorcerer, howe that he perceauyng that through laying on of the apostles handes the holy ghost was geuen, offered them money, saying |
False |
0.809 |
0.832 |
0.815 |
| Acts 8.18 (Geneva) |
acts 8.18: and when simon sawe, that through laying on of the apostles hands the holy ghost was giuen, he offred them money, |
in lyke maner we reade in the actes of one simon magus a sorcerer, howe that he perceauyng that through laying on of the apostles handes the holy ghost was geuen, offered them money, saying |
False |
0.803 |
0.922 |
1.196 |
| Acts 8.18 (AKJV) |
acts 8.18: and when simon saw that through laying on of the apostles hands, the holy ghost was giuen, hee offered them money, |
in lyke maner we reade in the actes of one simon magus a sorcerer, howe that he perceauyng that through laying on of the apostles handes the holy ghost was geuen, offered them money, saying |
False |
0.797 |
0.909 |
1.288 |
| Acts 8.18 (Vulgate) |
acts 8.18: cum vidisset autem simon quia per impositionem manus apostolorum daretur spiritus sanctus, obtulit eis pecuniam, |
in lyke maner we reade in the actes of one simon magus a sorcerer, howe that he perceauyng that through laying on of the apostles handes the holy ghost was geuen, offered them money, saying |
False |
0.785 |
0.554 |
0.12 |
| Acts 8.18 (Tyndale) |
acts 8.18: when simon sawe that thorowe layinge on of the apostles hondes on them the holy goost was geven: he offered the money sayinge: |
in lyke maner we reade in the actes of one simon magus a sorcerer, howe that he perceauyng that through laying on of the apostles handes the holy ghost was geuen, offered them money, saying |
False |
0.78 |
0.811 |
0.636 |