| 1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
and cleanse vs from our sinnes |
False |
0.7 |
0.563 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
and cleanse vs from our sinnes |
False |
0.696 |
0.754 |
0.678 |
| 1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
and cleanse vs from our sinnes |
False |
0.696 |
0.179 |
0.0 |
| 1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
and cleanse vs from our sinnes |
False |
0.676 |
0.856 |
1.367 |
| 1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
and cleanse vs from our sinnes |
False |
0.668 |
0.853 |
1.367 |
| Psalms 51.2 (AKJV) |
psalms 51.2: wash mee throughly from mine iniquitie, and clense me from my sinne. |
and cleanse vs from our sinnes |
False |
0.663 |
0.488 |
0.0 |
| Psalms 51.2 (Geneva) |
psalms 51.2: wash me throughly from mine iniquitie, and clense me from my sinne. |
and cleanse vs from our sinnes |
False |
0.663 |
0.487 |
0.0 |
| Psalms 50.4 (ODRV) |
psalms 50.4: wash me more amply from mine iniquitie: & cleanse me from my sinne. |
and cleanse vs from our sinnes |
False |
0.628 |
0.82 |
0.905 |