The second tome of homilees of such matters as were promised, and intituled in the former part of homilees. Set out by the aucthoritie of the Queenes Maiestie: and to be read in euery parishe church agreeably.
Church of England
Jewel, John, 1522-1571
Publisher: In Poules Churchyarde by Richarde Iugge and Iohn Cawood printers to the Queenes Maiestie
Place of Publication:
London
Publication Year: 1571
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A03549 ESTC ID: S106160 STC ID: 13669
Subject Headings:
Church of England;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 2374 located on Page 208
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | He doubtlesse is in great daunger that sleepeth in the middest of the sea, for soone he is ouerwhelmed with waues. | He doubtless is in great danger that Sleepeth in the midst of the sea, for soon he is overwhelmed with waves. | pns31 av-j vbz p-acp j n1 cst vvz p-acp dt n1 pp-f dt n1, c-acp av pns31 vbz vvn p-acp n2. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Proverbs 23.34 (Geneva); Proverbs 6.15 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Proverbs 23.34 (Geneva) | proverbs 23.34: and thou shalt bee as one that sleepeth in the middes of the sea, and as hee that sleepeth in the toppe of the maste. | he doubtlesse is in great daunger that sleepeth in the middest of the sea | True | 0.7 | 0.85 | 1.255 |
| Proverbs 23.34 (Douay-Rheims) | proverbs 23.34: and thou shalt be as one sleeping in the midst of the sea, and as a pilot fast asleep, when the stern is lost. | he doubtlesse is in great daunger that sleepeth in the middest of the sea | True | 0.69 | 0.824 | 0.121 |
| Matthew 8.24 (ODRV) | matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. | he doubtlesse is in great daunger that sleepeth in the middest of the sea, for soone he is ouerwhelmed with waues | False | 0.678 | 0.591 | 1.975 |
| Proverbs 23.34 (Douay-Rheims) | proverbs 23.34: and thou shalt be as one sleeping in the midst of the sea, and as a pilot fast asleep, when the stern is lost. | he doubtlesse is in great daunger that sleepeth in the middest of the sea, for soone he is ouerwhelmed with waues | False | 0.675 | 0.729 | 0.408 |
| Proverbs 23.34 (Geneva) | proverbs 23.34: and thou shalt bee as one that sleepeth in the middes of the sea, and as hee that sleepeth in the toppe of the maste. | he doubtlesse is in great daunger that sleepeth in the middest of the sea, for soone he is ouerwhelmed with waues | False | 0.671 | 0.742 | 2.593 |
| Matthew 8.24 (ODRV) | matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. | soone he is ouerwhelmed with waues | True | 0.657 | 0.753 | 0.228 |
| Matthew 8.24 (Geneva) | matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. | he doubtlesse is in great daunger that sleepeth in the middest of the sea, for soone he is ouerwhelmed with waues | False | 0.656 | 0.405 | 1.975 |
| Matthew 8.24 (Geneva) | matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. | soone he is ouerwhelmed with waues | True | 0.622 | 0.787 | 0.228 |
| Matthew 8.24 (AKJV) | matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. | soone he is ouerwhelmed with waues | True | 0.622 | 0.609 | 0.22 |
| Proverbs 23.34 (AKJV) | proverbs 23.34: yea thou shalt be as he that lyeth downe in the midst of the sea, or as he that lyeth vpon the top of a mast. | he doubtlesse is in great daunger that sleepeth in the middest of the sea, for soone he is ouerwhelmed with waues | False | 0.613 | 0.571 | 0.408 |
| Proverbs 23.34 (AKJV) | proverbs 23.34: yea thou shalt be as he that lyeth downe in the midst of the sea, or as he that lyeth vpon the top of a mast. | he doubtlesse is in great daunger that sleepeth in the middest of the sea | True | 0.605 | 0.831 | 0.121 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|