| Luke 5.33 (Tyndale) - 1 |
luke 5.33: why do the disciples of iohn fast often and praye and the disciples of the pharises also: |
john also and his disciples at this daye do fast oft, and pray muche, and so do we the pharisees in lyke maner |
False |
0.787 |
0.887 |
1.256 |
| Matthew 5.48 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? |
so do we the pharisees in lyke maner |
True |
0.741 |
0.672 |
1.17 |
| Luke 5.33 (AKJV) - 0 |
luke 5.33: and they said vnto him, why doe the disciples of iohn fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees: |
john also and his disciples at this daye do fast oft, and pray muche, and so do we the pharisees in lyke maner |
False |
0.731 |
0.805 |
1.788 |
| Matthew 9.14 (ODRV) - 1 |
matthew 9.14: why do we and the pharisees fast often, but thy disciples do not fast? |
john also and his disciples at this daye do fast oft, and pray muche, and so do we the pharisees in lyke maner |
False |
0.72 |
0.704 |
2.181 |
| Matthew 9.14 (AKJV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying, why doe we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? |
john also and his disciples at this daye do fast oft, and pray muche, and so do we the pharisees in lyke maner |
False |
0.712 |
0.652 |
3.358 |
| Matthew 9.14 (Geneva) |
matthew 9.14: then came the disciples of iohn to him, saying, why doe we and the pharises fast oft, and thy disciples fast not? |
john also and his disciples at this daye do fast oft, and pray muche, and so do we the pharisees in lyke maner |
False |
0.709 |
0.59 |
2.652 |
| Luke 5.33 (Geneva) |
luke 5.33: then they said vnto him, why do the disciples of iohn fast often, and pray, and the disciples of the pharises also, but thine eate and drinke? |
john also and his disciples at this daye do fast oft, and pray muche, and so do we the pharisees in lyke maner |
False |
0.688 |
0.821 |
3.128 |
| Matthew 9.14 (Tyndale) |
matthew 9.14: then came the disciples of ihon to hym sayinge: why do we and the pharises fast ofte: but thy disciples fast not? |
john also and his disciples at this daye do fast oft, and pray muche, and so do we the pharisees in lyke maner |
False |
0.665 |
0.553 |
1.276 |
| Mark 2.18 (ODRV) - 0 |
mark 2.18: and the disciples of iohn and the pharisees did vse to fast: |
john also and his disciples at this daye do fast oft |
True |
0.661 |
0.716 |
1.051 |
| Luke 5.33 (ODRV) |
luke 5.33: but they said to him: why doe the disciples of iohn fast often, and make obsecrations, and of the pharisees in like manner; but thine doe eate and drinke? |
john also and his disciples at this daye do fast oft, and pray muche, and so do we the pharisees in lyke maner |
False |
0.646 |
0.629 |
1.448 |
| Matthew 9.14 (AKJV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying, why doe we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not? |
john also and his disciples at this daye do fast oft |
True |
0.637 |
0.542 |
2.573 |
| Matthew 9.14 (ODRV) |
matthew 9.14: then came to him the disciples of iohn, saying: why do we and the pharisees fast often, but thy disciples do not fast? |
john also and his disciples at this daye do fast oft |
True |
0.633 |
0.627 |
1.319 |
| Matthew 9.14 (Geneva) |
matthew 9.14: then came the disciples of iohn to him, saying, why doe we and the pharises fast oft, and thy disciples fast not? |
john also and his disciples at this daye do fast oft |
True |
0.622 |
0.492 |
2.573 |