


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | but in succouring of the poore, the liuely images of God, according to saint James, who sayth, This is the pure and true religion before God the father, to succour fatherlesse and motherlesse chyldren and wyddowes in theyr affliction, | but in succouring of the poor, the lively Images of God, according to saint James, who say, This is the pure and true Religion before God the father, to succour fatherless and motherless children and Widows in their affliction, | cc-acp p-acp vvg pp-f dt j, dt j n2 pp-f np1, vvg p-acp n1 np1, r-crq vvz, d vbz dt j cc j n1 p-acp np1 dt n1, pc-acp vvi j cc j n2 cc n2 p-acp po32 n1, |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| James 1.27 (Geneva) | james 1.27: pure religion and vndefiled before god, euen the father, is this, to visite the fatherlesse, and widdowes in their aduersitie, and to keepe himselfe vnspotted of the world. | but in succouring of the poore, the liuely images of god, according to saint james, who sayth, this is the pure and true religion before god the father, to succour fatherlesse and motherlesse chyldren and wyddowes in theyr affliction, | False | 0.681 | 0.635 | 1.161 |
| James 1.27 (ODRV) | james 1.27: religion cleane and vnspotted with god and the father, is this, to visit pupilles and widowes in their tribulation: and to keep himself vnspotted from this world. | but in succouring of the poore, the liuely images of god, according to saint james, who sayth, this is the pure and true religion before god the father, to succour fatherlesse and motherlesse chyldren and wyddowes in theyr affliction, | False | 0.657 | 0.304 | 0.9 |
| James 1.27 (AKJV) | james 1.27: pure religion and vndefiled before god and the facher, is this, to visit the fatherlesse and widowes in their affliction, and to keepe himselfe vnspotted from the world. | but in succouring of the poore, the liuely images of god, according to saint james, who sayth, this is the pure and true religion before god the father, to succour fatherlesse and motherlesse chyldren and wyddowes in theyr affliction, | False | 0.628 | 0.658 | 1.841 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


