Early English Printed Sermons


The second tome of homilees of such matters as were promised, and intituled in the former part of homilees. Set out by the aucthoritie of the Queenes Maiestie: and to be read in euery parishe church agreeably.

Church of England
Jewel, John, 1522-1571
Publisher: In Poules Churchyarde by Richarde Iugge and Iohn Cawood printers to the Queenes Maiestie
Place of Publication: London
Publication Year: 1571
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A03549 ESTC ID: S106160 STC ID: 13669
Subject Headings: Church of England; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 139 located on Page 16

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And the same fault is layde to Paules charge by Tertullus an eloquent man, and by the Jewes in the. xxiiii. of the Actes, before a temporall Judge, as a matter worthy death, that he went about to pollute the temple of GOD. And in the. xxvii. of Matthewe, when the cheefe priestes had receaued agayne the peeces of siluer at Judas hande, they sayde, It is not lawfull to put them into Corban (whiche was the treasure house of the temple) because it is the price of blood. And the same fault is laid to Paul's charge by Tertullus an eloquent man, and by the Jews in thee. xxiiii. of the Acts, before a temporal Judge, as a matter worthy death, that he went about to pollute the temple of GOD. And in thee. xxvii. of Matthew, when the chief Priests had received again the Pieces of silver At Judas hand, they said, It is not lawful to put them into Corban (which was the treasure house of the temple) Because it is the price of blood. cc dt d n1 vbz vvn p-acp npg1 n1 p-acp np1 dt j n1, cc p-acp dt np2 p-acp pno32. crd. pp-f dt n2, p-acp dt j n1, c-acp dt n1 j n1, cst pns31 vvd a-acp pc-acp vvi dt n1 pp-f np1. cc p-acp pno32. crd. pp-f np1, c-crq dt j-jn n2 vhd vvn av dt n2 pp-f n1 p-acp np1 n1, pns32 vvd, pn31 vbz xx j pc-acp vvi pno32 p-acp np1 (r-crq vbds dt n1 n1 pp-f dt n1) c-acp pn31 vbz dt n1 pp-f n1.
Note 0 Act. 24. Act. 24. n1 crd
Note 1 Mat. 27. Mathew 27. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 24; Acts 24.6 (Geneva); Matthew 27; Matthew 27.6 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 27.6 (AKJV) matthew 27.6: and the chiefe priests tooke the siluer pieces, and said, it is not lawfull for to put them into the treasurie, because it is the price of blood. of matthewe, when the cheefe priestes had receaued agayne the peeces of siluer at judas hande, they sayde, it is not lawfull to put them into corban (whiche was the treasure house of the temple) because it is the price of blood True 0.834 0.917 1.871
Matthew 27.6 (Geneva) matthew 27.6: and the chiefe priestes tooke the siluer pieces, and sayde, it is not lawfull for vs to put them into the treasure, because it is the price of bloud. of matthewe, when the cheefe priestes had receaued agayne the peeces of siluer at judas hande, they sayde, it is not lawfull to put them into corban (whiche was the treasure house of the temple) because it is the price of blood True 0.81 0.927 5.677
Matthew 27.6 (Tyndale) matthew 27.6: and the chefe prestes toke the sylver plattes and sayd: it is not lawfull for to put them in to the treasury because it is the pryce of bloud. of matthewe, when the cheefe priestes had receaued agayne the peeces of siluer at judas hande, they sayde, it is not lawfull to put them into corban (whiche was the treasure house of the temple) because it is the price of blood True 0.802 0.786 0.453
Matthew 27.6 (ODRV) matthew 27.6: and to the cheefe priests hauing taken the siluer peeces, said: it is not lawful to cast them into the corbana, because it is the price of bloud. of matthewe, when the cheefe priestes had receaued agayne the peeces of siluer at judas hande, they sayde, it is not lawfull to put them into corban (whiche was the treasure house of the temple) because it is the price of blood True 0.797 0.932 3.514
Matthew 27.6 (AKJV) matthew 27.6: and the chiefe priests tooke the siluer pieces, and said, it is not lawfull for to put them into the treasurie, because it is the price of blood. the cheefe priestes had receaued agayne the peeces of siluer at judas hande, they sayde, it is not lawfull to put them into corban (whiche was the treasure house of the temple) because it is the price of blood True 0.755 0.906 2.029
Matthew 27.6 (Vulgate) matthew 27.6: principes autem sacerdotum, acceptis argenteis, dixerunt: non licet eos mittere in corbonam: quia pretium sanguinis est. of matthewe, when the cheefe priestes had receaued agayne the peeces of siluer at judas hande, they sayde, it is not lawfull to put them into corban (whiche was the treasure house of the temple) because it is the price of blood True 0.752 0.289 0.0
Matthew 27.6 (Wycliffe) matthew 27.6: and the princis of prestis token the siluer, and seide, it is not leueful to putte it in to the treserie, for it is the prijs of blood. of matthewe, when the cheefe priestes had receaued agayne the peeces of siluer at judas hande, they sayde, it is not lawfull to put them into corban (whiche was the treasure house of the temple) because it is the price of blood True 0.748 0.381 0.965
Matthew 27.6 (Geneva) matthew 27.6: and the chiefe priestes tooke the siluer pieces, and sayde, it is not lawfull for vs to put them into the treasure, because it is the price of bloud. the cheefe priestes had receaued agayne the peeces of siluer at judas hande, they sayde, it is not lawfull to put them into corban (whiche was the treasure house of the temple) because it is the price of blood True 0.746 0.92 5.39
Matthew 27.6 (Tyndale) matthew 27.6: and the chefe prestes toke the sylver plattes and sayd: it is not lawfull for to put them in to the treasury because it is the pryce of bloud. the cheefe priestes had receaued agayne the peeces of siluer at judas hande, they sayde, it is not lawfull to put them into corban (whiche was the treasure house of the temple) because it is the price of blood True 0.715 0.738 0.357
Matthew 27.6 (Vulgate) matthew 27.6: principes autem sacerdotum, acceptis argenteis, dixerunt: non licet eos mittere in corbonam: quia pretium sanguinis est. the cheefe priestes had receaued agayne the peeces of siluer at judas hande, they sayde, it is not lawfull to put them into corban (whiche was the treasure house of the temple) because it is the price of blood True 0.705 0.245 0.0
Acts 24.6 (Geneva) - 0 acts 24.6: and hath gone about to pollute the temple: of the actes, before a temporall judge, as a matter worthy death, that he went about to pollute the temple of god True 0.701 0.716 1.178
Acts 24.6 (AKJV) - 0 acts 24.6: who also hath gone about to profane the temple: of the actes, before a temporall judge, as a matter worthy death, that he went about to pollute the temple of god True 0.699 0.587 0.261
Matthew 27.6 (ODRV) matthew 27.6: and to the cheefe priests hauing taken the siluer peeces, said: it is not lawful to cast them into the corbana, because it is the price of bloud. the cheefe priestes had receaued agayne the peeces of siluer at judas hande, they sayde, it is not lawfull to put them into corban (whiche was the treasure house of the temple) because it is the price of blood True 0.689 0.924 3.395
Acts 24.6 (ODRV) acts 24.6: who also hath attempted to violate the temple, whom also being apprehended we would haue iudged according to our law. of the actes, before a temporall judge, as a matter worthy death, that he went about to pollute the temple of god True 0.678 0.305 0.21
Matthew 27.6 (Wycliffe) matthew 27.6: and the princis of prestis token the siluer, and seide, it is not leueful to putte it in to the treserie, for it is the prijs of blood. the cheefe priestes had receaued agayne the peeces of siluer at judas hande, they sayde, it is not lawfull to put them into corban (whiche was the treasure house of the temple) because it is the price of blood True 0.667 0.374 1.315
Matthew 27.6 (AKJV) matthew 27.6: and the chiefe priests tooke the siluer pieces, and said, it is not lawfull for to put them into the treasurie, because it is the price of blood. and the same fault is layde to paules charge by tertullus an eloquent man, and by the jewes in the. xxiiii. of the actes, before a temporall judge, as a matter worthy death, that he went about to pollute the temple of god. and in the. xxvii. of matthewe, when the cheefe priestes had receaued agayne the peeces of siluer at judas hande, they sayde, it is not lawfull to put them into corban (whiche was the treasure house of the temple) because it is the price of blood False 0.644 0.935 1.34
Matthew 27.6 (Geneva) matthew 27.6: and the chiefe priestes tooke the siluer pieces, and sayde, it is not lawfull for vs to put them into the treasure, because it is the price of bloud. and the same fault is layde to paules charge by tertullus an eloquent man, and by the jewes in the. xxiiii. of the actes, before a temporall judge, as a matter worthy death, that he went about to pollute the temple of god. and in the. xxvii. of matthewe, when the cheefe priestes had receaued agayne the peeces of siluer at judas hande, they sayde, it is not lawfull to put them into corban (whiche was the treasure house of the temple) because it is the price of blood False 0.626 0.941 4.118
Matthew 27.6 (ODRV) matthew 27.6: and to the cheefe priests hauing taken the siluer peeces, said: it is not lawful to cast them into the corbana, because it is the price of bloud. and the same fault is layde to paules charge by tertullus an eloquent man, and by the jewes in the. xxiiii. of the actes, before a temporall judge, as a matter worthy death, that he went about to pollute the temple of god. and in the. xxvii. of matthewe, when the cheefe priestes had receaued agayne the peeces of siluer at judas hande, they sayde, it is not lawfull to put them into corban (whiche was the treasure house of the temple) because it is the price of blood False 0.61 0.938 2.836




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Act. 24. Acts 24
Note 1 Mat. 27. Matthew 27