| Psalms 113.12 (Vulgate) |
psalms 113.12: simulacra gentium argentum et aurum, opera manuum hominum. |
simulachra gent*um, argentu & aurum, fusile. similitud sculptile. simulachru opera manu* hominu |
False |
0.802 |
0.656 |
5.373 |
| Psalms 134.15 (Vulgate) |
psalms 134.15: simulacra gentium argentum et aurum, opera manuum hominum. |
simulachra gent*um, argentu & aurum, fusile. similitud sculptile. simulachru opera manu* hominu |
False |
0.801 |
0.671 |
5.373 |
| Psalms 113.12 (ODRV) |
psalms 113.12: the idols of the gentiles are siluer, and gold, the workes of mens handes. |
simulachra gent*um, argentu & aurum, fusile. similitud sculptile. simulachru opera manu* hominu |
False |
0.714 |
0.295 |
0.0 |
| Psalms 134.15 (ODRV) |
psalms 134.15: the idoles of the gentiles are siluer, and gold, the workes of mens handes. |
simulachra gent*um, argentu & aurum, fusile. similitud sculptile. simulachru opera manu* hominu |
False |
0.701 |
0.261 |
0.0 |
| Psalms 135.15 (AKJV) - 0 |
psalms 135.15: the idoles of the heathen are siluer and golde: |
our images and the idols of the gentiles be all one concernyng themselues, is most euident, the matter of them beyng golde, siluer, |
True |
0.661 |
0.749 |
0.752 |
| Psalms 134.15 (ODRV) |
psalms 134.15: the idoles of the gentiles are siluer, and gold, the workes of mens handes. |
our images and the idols of the gentiles be all one concernyng themselues, is most euident, the matter of them beyng golde, siluer, |
True |
0.66 |
0.687 |
1.169 |
| Psalms 135.15 (Geneva) |
psalms 135.15: the idoles of the heathen are siluer and golde, euen the worke of mens handes. |
our images and the idols of the gentiles be all one concernyng themselues, is most euident, the matter of them beyng golde, siluer, |
True |
0.659 |
0.62 |
0.617 |
| Psalms 113.12 (ODRV) |
psalms 113.12: the idols of the gentiles are siluer, and gold, the workes of mens handes. |
our images and the idols of the gentiles be all one concernyng themselues, is most euident, the matter of them beyng golde, siluer, |
True |
0.652 |
0.712 |
2.865 |
| Psalms 115.4 (AKJV) - 0 |
psalms 115.4: their idoles are siluer and gold: |
our images and the idols of the gentiles be all one concernyng themselues, is most euident, the matter of them beyng golde, siluer, |
True |
0.642 |
0.552 |
0.226 |
| Psalms 135.15 (AKJV) - 0 |
psalms 135.15: the idoles of the heathen are siluer and golde: |
and firste, that our images and the idols of the gentiles be all one concernyng themselues, is most euident, the matter of them beyng golde, siluer, |
False |
0.634 |
0.669 |
0.689 |
| Psalms 135.15 (Geneva) |
psalms 135.15: the idoles of the heathen are siluer and golde, euen the worke of mens handes. |
and firste, that our images and the idols of the gentiles be all one concernyng themselues, is most euident, the matter of them beyng golde, siluer, |
False |
0.634 |
0.535 |
0.568 |
| Psalms 134.15 (ODRV) |
psalms 134.15: the idoles of the gentiles are siluer, and gold, the workes of mens handes. |
and firste, that our images and the idols of the gentiles be all one concernyng themselues, is most euident, the matter of them beyng golde, siluer, |
False |
0.629 |
0.617 |
0.902 |
| Psalms 113.12 (ODRV) |
psalms 113.12: the idols of the gentiles are siluer, and gold, the workes of mens handes. |
and firste, that our images and the idols of the gentiles be all one concernyng themselues, is most euident, the matter of them beyng golde, siluer, |
False |
0.621 |
0.637 |
2.406 |
| Psalms 115.4 (Geneva) |
psalms 115.4: their idoles are siluer and golde, euen the worke of mens hands. |
our images and the idols of the gentiles be all one concernyng themselues, is most euident, the matter of them beyng golde, siluer, |
True |
0.619 |
0.503 |
0.646 |