Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
paul (although he in another case) wee are debters (because the lord hath giuen vs skill in this) to liue not according to the flesh |
True |
0.775 |
0.939 |
4.073 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
paul (although he in another case) wee are debters (because the lord hath giuen vs skill in this) to liue not according to the flesh |
True |
0.762 |
0.644 |
0.0 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
paul (although he in another case) wee are debters (because the lord hath giuen vs skill in this) to liue not according to the flesh |
True |
0.76 |
0.793 |
0.0 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
paul (although he in another case) wee are debters (because the lord hath giuen vs skill in this) to liue not according to the flesh |
True |
0.757 |
0.932 |
0.976 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
paul (although he in another case) wee are debters (because the lord hath giuen vs skill in this) to liue not according to the flesh |
True |
0.755 |
0.927 |
2.401 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
paul (although he in another case) wee are debters (because the lord hath giuen vs skill in this) to liue not according to the flesh but according to the spirit |
True |
0.735 |
0.927 |
5.434 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
paul (although he in another case) wee are debters (because the lord hath giuen vs skill in this) to liue not according to the flesh but according to the spirit |
True |
0.727 |
0.302 |
0.0 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
paul (although he in another case) wee are debters (because the lord hath giuen vs skill in this) to liue not according to the flesh but according to the spirit |
True |
0.718 |
0.665 |
0.0 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
paul (although he in another case) wee are debters (because the lord hath giuen vs skill in this) to liue not according to the flesh but according to the spirit |
True |
0.717 |
0.913 |
0.976 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
paul (although he in another case) wee are debters (because the lord hath giuen vs skill in this) to liue not according to the flesh but according to the spirit |
True |
0.713 |
0.907 |
2.401 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
paul (although he in another case) wee are debters (because the lord hath giuen vs skill in this) to liue not according to the flesh |
True |
0.712 |
0.404 |
0.0 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
fewe or none say with s. paul (although he in another case) wee are debters (because the lord hath giuen vs skill in this) to liue not according to the flesh but according to the spirit |
False |
0.693 |
0.911 |
3.902 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
paul (although he in another case) wee are debters (because the lord hath giuen vs skill in this) to liue not according to the flesh |
True |
0.693 |
0.663 |
1.895 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
paul (although he in another case) wee are debters (because the lord hath giuen vs skill in this) to liue not according to the flesh |
True |
0.693 |
0.378 |
0.47 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
paul (although he in another case) wee are debters (because the lord hath giuen vs skill in this) to liue not according to the flesh but according to the spirit |
True |
0.691 |
0.201 |
0.0 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
fewe or none say with s. paul (although he in another case) wee are debters (because the lord hath giuen vs skill in this) to liue not according to the flesh but according to the spirit |
False |
0.682 |
0.302 |
0.0 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
fewe or none say with s. paul (although he in another case) wee are debters (because the lord hath giuen vs skill in this) to liue not according to the flesh but according to the spirit |
False |
0.676 |
0.485 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
paul (although he in another case) wee are debters (because the lord hath giuen vs skill in this) to liue not according to the flesh |
True |
0.676 |
0.437 |
1.744 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
paul (although he in another case) wee are debters (because the lord hath giuen vs skill in this) to liue not according to the flesh but according to the spirit |
True |
0.674 |
0.453 |
3.32 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
fewe or none say with s. paul (although he in another case) wee are debters (because the lord hath giuen vs skill in this) to liue not according to the flesh but according to the spirit |
False |
0.672 |
0.888 |
0.205 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
fewe or none say with s. paul (although he in another case) wee are debters (because the lord hath giuen vs skill in this) to liue not according to the flesh but according to the spirit |
False |
0.671 |
0.884 |
1.497 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
paul (although he in another case) wee are debters (because the lord hath giuen vs skill in this) to liue not according to the flesh but according to the spirit |
True |
0.644 |
0.302 |
1.744 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
according to the spirit |
True |
0.613 |
0.88 |
5.326 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
according to the spirit |
True |
0.602 |
0.665 |
1.721 |