Matthew 22.12 (AKJV) |
matthew 22.12: and hee sayth vnto him, friend, how camest thou in hither, not hauing a wedding garment? and hee was speechlesse. |
which (being asked by our sauiour, how he came in thither not hauing on a wedding garment?) was speechlesse |
False |
0.712 |
0.915 |
3.671 |
Matthew 22.12 (ODRV) |
matthew 22.12: and he saith to him: freind, how camest thou in hither not hauing a wedding garment? but he was dumme. |
which (being asked by our sauiour, how he came in thither not hauing on a wedding garment?) was speechlesse |
False |
0.694 |
0.875 |
2.1 |
Matthew 22.12 (Geneva) |
matthew 22.12: and he sayd vnto him, friend, how camest thou in hither, and hast not on a wedding garment? and he was speachlesse. |
which (being asked by our sauiour, how he came in thither not hauing on a wedding garment?) was speechlesse |
False |
0.688 |
0.896 |
0.698 |
Matthew 22.12 (Tyndale) |
matthew 22.12: and sayde vnto him: frende how fortuned it that thou camest in hither and hast not on a weddyng garment? and he was even spechlesse. |
which (being asked by our sauiour, how he came in thither not hauing on a wedding garment?) was speechlesse |
False |
0.624 |
0.595 |
0.454 |
Matthew 22.11 (AKJV) |
matthew 22.11: and when the king came in to see the guests, hee sawe there a man, which had not on a wedding garment, |
which (being asked by our sauiour, how he came in thither not hauing on a wedding garment?) was speechlesse |
False |
0.602 |
0.748 |
2.188 |