2 Samuel 19.36 (AKJV) - 0 |
2 samuel 19.36: thy seruant will goe a little way ouer iordane with the king: |
thy seruant wil go a little way ouer iordan with the king, |
True |
0.926 |
0.969 |
9.033 |
2 Samuel 19.35 (Geneva) - 4 |
2 samuel 19.35: wherefore then should thy seruant be anymore a burthen vnto my lord the king? |
wherefore then should thy seruant be any more a burden vnto my lord the king |
True |
0.901 |
0.965 |
13.705 |
2 Kings 19.35 (Douay-Rheims) - 3 |
2 kings 19.35: why should thy servant be a burden to my lord, the king? |
wherefore then should thy seruant be any more a burden vnto my lord the king |
True |
0.88 |
0.903 |
9.391 |
2 Kings 19.36 (Douay-Rheims) - 0 |
2 kings 19.36: i thy servant will go on a little way from the jordan with thee: |
thy seruant wil go a little way ouer iordan with the king, |
True |
0.79 |
0.88 |
4.548 |
2 Samuel 19.36 (AKJV) - 0 |
2 samuel 19.36: thy seruant will goe a little way ouer iordane with the king: |
or in that i drinke? can i heare any more the voyce of singing men & women? wherefore then should thy seruant be any more a burden vnto my lord the king? thy seruant wil go a little way ouer iordan with the king, |
False |
0.72 |
0.877 |
13.303 |
2 Kings 19.35 (Douay-Rheims) |
2 kings 19.35: i am this day fourscore years old, are my senses quick to discern sweet and bitter? or can meat or drink delight thy servant? or can i hear any more the voice of singing men and singing women? why should thy servant be a burden to my lord, the king? |
or in that i drinke? can i heare any more the voyce of singing men & women? wherefore then should thy seruant be any more a burden vnto my lord the king? thy seruant wil go a little way ouer iordan with the king, |
False |
0.703 |
0.517 |
9.703 |
2 Samuel 19.36 (Geneva) |
2 samuel 19.36: thy seruant will goe a litle way ouer iorden with the king, and why wil the king recompence it me with such a rewarde? |
thy seruant wil go a little way ouer iordan with the king, |
True |
0.67 |
0.896 |
9.008 |
2 Samuel 19.35 (Geneva) |
2 samuel 19.35: i am this day fourescore yeere olde: and can i discerne betweene good or euill? hath thy seruant any taste in that i eat or in that i drinke? can i heare any more the voyce of singing men and women? wherefore then should thy seruant be anymore a burthen vnto my lord the king? |
or in that i drinke? can i heare any more the voyce of singing men & women? wherefore then should thy seruant be any more a burden vnto my lord the king? thy seruant wil go a little way ouer iordan with the king, |
False |
0.661 |
0.922 |
17.257 |
2 Samuel 19.35 (AKJV) |
2 samuel 19.35: i am this day fourescore yeeres olde: and can i discerne betweene good and euill? can thy seruant taste what i eate, or what i drinke? can i heare any more the voice of singing men and singing women? wherfore then should thy seruant bee yet a burden vnto my lord the king? |
or in that i drinke? can i heare any more the voyce of singing men & women? wherefore then should thy seruant be any more a burden vnto my lord the king? thy seruant wil go a little way ouer iordan with the king, |
False |
0.652 |
0.876 |
15.79 |
2 Samuel 19.36 (Geneva) |
2 samuel 19.36: thy seruant will goe a litle way ouer iorden with the king, and why wil the king recompence it me with such a rewarde? |
or in that i drinke? can i heare any more the voyce of singing men & women? wherefore then should thy seruant be any more a burden vnto my lord the king? thy seruant wil go a little way ouer iordan with the king, |
False |
0.642 |
0.64 |
12.881 |
2 Kings 19.36 (Douay-Rheims) |
2 kings 19.36: i thy servant will go on a little way from the jordan with thee: i need not this recompense. |
or in that i drinke? can i heare any more the voyce of singing men & women? wherefore then should thy seruant be any more a burden vnto my lord the king? thy seruant wil go a little way ouer iordan with the king, |
False |
0.628 |
0.372 |
6.234 |