Hebrews 3.12 (Geneva) |
hebrews 3.12: take heede, brethren, least at any time there be in any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing god. |
take heed, brethren, lest at any time there be any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing god, heb |
True |
0.935 |
0.978 |
11.561 |
Deuteronomy 5.29 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 5.29: oh that there were such an heart in them to feare me, and to keepe all my commandements alway: |
that there were in them an heart to feare me, and to keepe all my commandements alway, deut |
True |
0.927 |
0.965 |
8.387 |
Hebrews 3.12 (AKJV) |
hebrews 3.12: take heed, brethren, lest there be in any of you an euill heart of vnbeleefe, in departing from the liuing god. |
take heed, brethren, lest at any time there be any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing god, heb |
True |
0.884 |
0.962 |
6.894 |
Hebrews 3.12 (ODRV) |
hebrews 3.12: beware brethren, lest perhaps there be in some of you an euil hart of incredulitie, to depart from the liuing god. |
take heed, brethren, lest at any time there be any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing god, heb |
True |
0.869 |
0.946 |
4.18 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
our sauiour saith, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, matth |
True |
0.865 |
0.887 |
6.954 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
our sauiour saith, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, matth |
True |
0.865 |
0.88 |
7.003 |
Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
our sauiour saith, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, matth |
True |
0.856 |
0.849 |
5.925 |
Matthew 22.37 (Tyndale) |
matthew 22.37: iesus sayde vnto him: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
our sauiour saith, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, matth |
True |
0.852 |
0.749 |
2.543 |
Matthew 22.37 (Vulgate) |
matthew 22.37: ait illi jesus: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. |
our sauiour saith, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, matth |
True |
0.835 |
0.376 |
0.0 |
Deuteronomy 5.29 (AKJV) |
deuteronomy 5.29: o that there were such an heart in them, that they would feare me, and keepe my commandements alwayes, that it might bee well with them, and with their children for euer. |
that there were in them an heart to feare me, and to keepe all my commandements alway, deut |
True |
0.827 |
0.869 |
5.421 |
Matthew 22.37 (Wycliffe) |
matthew 22.37: jhesus seide to him, thou schalt loue thi lord god, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde. |
our sauiour saith, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, matth |
True |
0.824 |
0.324 |
2.146 |
Hebrews 3.12 (Tyndale) |
hebrews 3.12: take hede brethren that therbe in none of you an evyll herte in vnbeleve that he shuld departe from the lyvynge god: |
take heed, brethren, lest at any time there be any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing god, heb |
True |
0.822 |
0.201 |
0.642 |
Deuteronomy 5.29 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.29: who shall give them to have such a mind, to fear me, and to keep all my commandments at all times, that it may be well with them and with their children for ever? |
that there were in them an heart to feare me, and to keepe all my commandements alway, deut |
True |
0.754 |
0.312 |
0.0 |