Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
through him haue we redemption, that is, forgiuenesse of our sinnes, col |
True |
0.86 |
0.745 |
0.287 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
through him haue we redemption, that is, forgiuenesse of our sinnes, col |
True |
0.826 |
0.843 |
0.622 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
through him haue we redemption, that is, forgiuenesse of our sinnes, col |
True |
0.824 |
0.907 |
0.622 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
through him haue we redemption, that is, forgiuenesse of our sinnes, col |
True |
0.8 |
0.26 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
through him haue we redemption, that is, forgiuenesse of our sinnes, col |
True |
0.785 |
0.278 |
0.086 |
Romans 8.23 (Geneva) |
romans 8.23: and not onely the creature, but we also which haue the first fruites of the spirit, euen we doe sigh in our selues, waiting for the adoption, euen the redemption of our body. |
by him wee doe waite for the redemption of our bodies, rom |
True |
0.746 |
0.883 |
1.975 |
Romans 8.23 (Tyndale) |
romans 8.23: not they only but even we also which have the fyrst frutes of the sprite morne in oureselves and wayte for the (adopcio) and loke for the delivraunce of oure bodyes. |
by him wee doe waite for the redemption of our bodies, rom |
True |
0.738 |
0.187 |
0.0 |
Romans 8.23 (AKJV) |
romans 8.23: and not only they, but our selues also which haue the first fruites of the spirit, euen we our selues groane within our selues, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. |
by him wee doe waite for the redemption of our bodies, rom |
True |
0.725 |
0.838 |
0.437 |
Romans 8.23 (ODRV) |
romans 8.23: and not only it, but we also our selues hauing the first fruits of the spirit, we also grone within our selues, expecting the adoption of the sonnes of god, the redemption of our body. |
by him wee doe waite for the redemption of our bodies, rom |
True |
0.716 |
0.796 |
0.451 |
Psalms 130.7 (Geneva) - 1 |
psalms 130.7: for with the lord is mercie, and with him is great redemption. |
would wee haue redemption, with him is great redemption, psal |
True |
0.715 |
0.833 |
1.317 |
Psalms 129.7 (ODRV) - 1 |
psalms 129.7: and with him plenteous redemption. |
would wee haue redemption, with him is great redemption, psal |
True |
0.699 |
0.489 |
0.338 |
Galatians 5.5 (AKJV) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnesse by faith. |
by him wee doe waite for the redemption of our bodies, rom |
True |
0.689 |
0.334 |
1.239 |
Galatians 5.5 (Geneva) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnes through faith. |
by him wee doe waite for the redemption of our bodies, rom |
True |
0.687 |
0.313 |
1.239 |
Galatians 5.5 (ODRV) |
galatians 5.5: for we in spirit, by faith, expect the hope of iustice. |
by him wee doe waite for the redemption of our bodies, rom |
True |
0.665 |
0.326 |
0.0 |