| Hebrews 3.12 (AKJV) |
hebrews 3.12: take heed, brethren, lest there be in any of you an euill heart of vnbeleefe, in departing from the liuing god. |
take heed (saith the apostle, hebr. 3.12.) left there bee in any of you an evill heart of unbeliefe, to depart from the living god |
True |
0.914 |
0.943 |
6.449 |
| Hebrews 3.12 (ODRV) |
hebrews 3.12: beware brethren, lest perhaps there be in some of you an euil hart of incredulitie, to depart from the liuing god. |
take heed (saith the apostle, hebr. 3.12.) left there bee in any of you an evill heart of unbeliefe, to depart from the living god |
True |
0.907 |
0.912 |
3.979 |
| Hebrews 3.12 (Geneva) |
hebrews 3.12: take heede, brethren, least at any time there be in any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing god. |
take heed (saith the apostle, hebr. 3.12.) left there bee in any of you an evill heart of unbeliefe, to depart from the living god |
True |
0.883 |
0.933 |
5.573 |
| Hebrews 3.12 (Tyndale) |
hebrews 3.12: take hede brethren that therbe in none of you an evyll herte in vnbeleve that he shuld departe from the lyvynge god: |
take heed (saith the apostle, hebr. 3.12.) left there bee in any of you an evill heart of unbeliefe, to depart from the living god |
True |
0.872 |
0.2 |
2.103 |
| Proverbs 4.23 (AKJV) - 0 |
proverbs 4.23: keepe thy heart with all diligence: |
keep the heart with all diligence, saith the holy ghost, prov |
True |
0.851 |
0.857 |
3.587 |
| Hebrews 3.12 (Vulgate) |
hebrews 3.12: videte fratres, ne forte sit in aliquo vestrum cor malum incredulitatis, discedendi a deo vivo: |
take heed (saith the apostle, hebr. 3.12.) left there bee in any of you an evill heart of unbeliefe, to depart from the living god |
True |
0.851 |
0.205 |
1.039 |
| Proverbs 4.23 (Geneva) - 0 |
proverbs 4.23: keepe thine heart with all diligence: |
keep the heart with all diligence, saith the holy ghost, prov |
True |
0.848 |
0.854 |
3.587 |
| Proverbs 4.23 (Douay-Rheims) |
proverbs 4.23: with all watchfulness keep thy heart, because life issueth out from it. |
keep the heart with all diligence, saith the holy ghost, prov |
True |
0.743 |
0.631 |
1.455 |
| Hebrews 3.12 (AKJV) |
hebrews 3.12: take heed, brethren, lest there be in any of you an euill heart of vnbeleefe, in departing from the liuing god. |
esay 59.5.) while our heart is hatching of them. keep the heart with all diligence, saith the holy ghost, prov. 4.23. take heed (saith the apostle, hebr. 3.12.) left there bee in any of you an evill heart of unbeliefe, to depart from the living god |
False |
0.619 |
0.925 |
10.971 |
| Hebrews 3.12 (ODRV) |
hebrews 3.12: beware brethren, lest perhaps there be in some of you an euil hart of incredulitie, to depart from the liuing god. |
esay 59.5.) while our heart is hatching of them. keep the heart with all diligence, saith the holy ghost, prov. 4.23. take heed (saith the apostle, hebr. 3.12.) left there bee in any of you an evill heart of unbeliefe, to depart from the living god |
False |
0.616 |
0.874 |
4.706 |