Early English Printed Sermons


CLII lectures vpon Psalme LI preached at Ashby-Delazouch in Leicester-shire / by that late faithfull and worthy minister of Iesus Christ, Mr. Arthur Hildersam.

Hildersam, Arthur, 1563-1632
Publisher: Printed by George Miller for Edward Brewster at his shop at the great North doore of Pauls at the signe of the Bible
Place of Publication: London
Publication Year: 1635
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A03343 ESTC ID: S122925 STC ID: 13463
Subject Headings: Miserere;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 9868 located on Page 316

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text They that are Christs, (saith the Apostle, Galat. 5.24) have crucified the flesh, with the affections and lusts. And Rom. 8.13. If yee through the spirit doe mortifie the deeds of the body, yee shall live. And 1 Iohn 3.3. Hee that hath this hope in him, purifieth himselfe. And 2 Cor. 7.1. Let us cleanse our selves from all filthinesse of the flesh and spirit. And 1 Pet. 1.22. Yee have purified your soules, in obeying the truth through the spirit. They that Are Christ, (Says the Apostle, Galatians 5.24) have Crucified the Flesh, with the affections and Lustiest. And Rom. 8.13. If ye through the Spirit do mortify the Deeds of the body, ye shall live. And 1 John 3.3. He that hath this hope in him, Purifieth himself. And 2 Cor. 7.1. Let us cleanse our selves from all filthiness of the Flesh and Spirit. And 1 Pet. 1.22. Ye have purified your Souls, in obeying the truth through the Spirit. pns32 d vbr npg1, (vvz dt n1, np1 crd) vhb vvn dt n1, p-acp dt n2 cc n2. cc np1 crd. cs pn22 p-acp dt n1 vdb vvi dt n2 pp-f dt n1, pn22 vmb vvi. cc crd np1 crd. pns31 cst vhz d n1 p-acp pno31, vvz px31. cc crd np1 crd. vvb pno12 vvi po12 n2 p-acp d n1 pp-f dt n1 cc n1. cc crd np1 crd. pn22 vhb vvn po22 n2, p-acp vvg dt n1 p-acp dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 3.3; 1 John 3.3 (AKJV); 1 Peter 1.22; 1 Peter 1.22 (Geneva); 2 Corinthians 7.1; Galatians 5.24; Galatians 5.24 (AKJV); Romans 8.13; Romans 8.13 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 8.13 (AKJV) - 1 romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. if yee through the spirit doe mortifie the deeds of the body, yee shall live True 0.924 0.959 8.394
Galatians 5.24 (AKJV) galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. they that are christs, (saith the apostle, galat. 5.24) have crucified the flesh, with the affections and lusts True 0.918 0.964 9.172
Romans 8.13 (Geneva) - 1 romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. if yee through the spirit doe mortifie the deeds of the body, yee shall live True 0.918 0.942 10.487
Galatians 5.24 (Geneva) galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. they that are christs, (saith the apostle, galat. 5.24) have crucified the flesh, with the affections and lusts True 0.913 0.957 7.036
Romans 8.13 (ODRV) - 1 romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. if yee through the spirit doe mortifie the deeds of the body, yee shall live True 0.893 0.912 5.723
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. if yee through the spirit doe mortifie the deeds of the body, yee shall live True 0.884 0.904 2.884
Galatians 5.24 (ODRV) galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. they that are christs, (saith the apostle, galat. 5.24) have crucified the flesh, with the affections and lusts True 0.868 0.936 7.036
Galatians 5.24 (Tyndale) galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes they that are christs, (saith the apostle, galat. 5.24) have crucified the flesh, with the affections and lusts True 0.861 0.957 3.238
Galatians 5.24 (Vulgate) galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. they that are christs, (saith the apostle, galat. 5.24) have crucified the flesh, with the affections and lusts True 0.836 0.787 1.597
1 John 3.3 (AKJV) 1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. hee that hath this hope in him, purifieth himselfe True 0.833 0.932 7.169
1 John 3.3 (Geneva) 1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. hee that hath this hope in him, purifieth himselfe True 0.806 0.924 4.294
Romans 8.13 (Vulgate) - 1 romans 8.13: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. if yee through the spirit doe mortifie the deeds of the body, yee shall live True 0.799 0.723 0.0
1 John 3.3 (Tyndale) 1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. hee that hath this hope in him, purifieth himselfe True 0.786 0.817 2.323
1 Peter 1.22 (Geneva) 1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, yee have purified your soules, in obeying the truth through the spirit True 0.776 0.947 4.163
1 Peter 1.22 (AKJV) - 0 1 peter 1.22: seeing yee haue purified your soules in obeying the truth through the spirit, vnto vnfained loue of the brethren: yee have purified your soules, in obeying the truth through the spirit True 0.764 0.954 10.34
1 John 3.3 (ODRV) 1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. hee that hath this hope in him, purifieth himselfe True 0.756 0.917 2.601
1 Peter 1.22 (Tyndale) 1 peter 1.22: and for as moche as ye have purified youre soules thorowe the sprete in obeyinge the trueth for to love brotherly withouten saynynge se that ye love one another with a pure hert fervently: yee have purified your soules, in obeying the truth through the spirit True 0.738 0.933 2.088
Galatians 5.24 (Tyndale) galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes they that are christs, (saith the apostle, galat. 5.24) have crucified the flesh, with the affections and lusts. and rom. 8.13. if yee through the spirit doe mortifie the deeds of the body, yee shall live. and 1 iohn 3.3. hee that hath this hope in him, purifieth himselfe. and 2 cor. 7.1. let us cleanse our selves from all filthinesse of the flesh and spirit. and 1 pet. 1.22. yee have purified your soules, in obeying the truth through the spirit False 0.722 0.858 4.879
1 John 3.3 (Vulgate) 1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. hee that hath this hope in him, purifieth himselfe True 0.712 0.809 0.0
1 Peter 1.22 (Tyndale) 1 peter 1.22: and for as moche as ye have purified youre soules thorowe the sprete in obeyinge the trueth for to love brotherly withouten saynynge se that ye love one another with a pure hert fervently: they that are christs, (saith the apostle, galat. 5.24) have crucified the flesh, with the affections and lusts. and rom. 8.13. if yee through the spirit doe mortifie the deeds of the body, yee shall live. and 1 iohn 3.3. hee that hath this hope in him, purifieth himselfe. and 2 cor. 7.1. let us cleanse our selves from all filthinesse of the flesh and spirit. and 1 pet. 1.22. yee have purified your soules, in obeying the truth through the spirit False 0.71 0.513 9.757
Galatians 5.24 (AKJV) galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. they that are christs, (saith the apostle, galat. 5.24) have crucified the flesh, with the affections and lusts. and rom. 8.13. if yee through the spirit doe mortifie the deeds of the body, yee shall live. and 1 iohn 3.3. hee that hath this hope in him, purifieth himselfe. and 2 cor. 7.1. let us cleanse our selves from all filthinesse of the flesh and spirit. and 1 pet. 1.22. yee have purified your soules, in obeying the truth through the spirit False 0.69 0.958 14.369
1 Peter 1.22 (AKJV) 1 peter 1.22: seeing yee haue purified your soules in obeying the truth through the spirit, vnto vnfained loue of the brethren: see that ye loue one another with a pure heart feruently, they that are christs, (saith the apostle, galat. 5.24) have crucified the flesh, with the affections and lusts. and rom. 8.13. if yee through the spirit doe mortifie the deeds of the body, yee shall live. and 1 iohn 3.3. hee that hath this hope in him, purifieth himselfe. and 2 cor. 7.1. let us cleanse our selves from all filthinesse of the flesh and spirit. and 1 pet. 1.22. yee have purified your soules, in obeying the truth through the spirit False 0.69 0.629 26.005
2 Corinthians 7.1 (AKJV) 2 corinthians 7.1: hauing therefore these promises (dearely beloued) let vs cleanse our selues from all filthines of the flesh and spirit, perfecting holinesse in the feare of god. let us cleanse our selves from all filthinesse of the flesh and spirit True 0.687 0.933 6.907
2 Corinthians 7.1 (Geneva) 2 corinthians 7.1: seing then we haue these promises, dearely beloued, let vs clense our selues from all filthinesse of the flesh and spirit, and finish our sanctification in the feare of god. let us cleanse our selves from all filthinesse of the flesh and spirit True 0.683 0.927 7.229
Galatians 5.24 (ODRV) galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. they that are christs, (saith the apostle, galat. 5.24) have crucified the flesh, with the affections and lusts. and rom. 8.13. if yee through the spirit doe mortifie the deeds of the body, yee shall live. and 1 iohn 3.3. hee that hath this hope in him, purifieth himselfe. and 2 cor. 7.1. let us cleanse our selves from all filthinesse of the flesh and spirit. and 1 pet. 1.22. yee have purified your soules, in obeying the truth through the spirit False 0.677 0.923 11.629
Galatians 5.24 (Geneva) galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. they that are christs, (saith the apostle, galat. 5.24) have crucified the flesh, with the affections and lusts. and rom. 8.13. if yee through the spirit doe mortifie the deeds of the body, yee shall live. and 1 iohn 3.3. hee that hath this hope in him, purifieth himselfe. and 2 cor. 7.1. let us cleanse our selves from all filthinesse of the flesh and spirit. and 1 pet. 1.22. yee have purified your soules, in obeying the truth through the spirit False 0.676 0.95 11.946
2 Corinthians 7.1 (ODRV) 2 corinthians 7.1: having therfore these promises, my dearest, let vs cleanse our selues from al inquination of the flesh and spirit, perfiting sanctification in the feare of god. let us cleanse our selves from all filthinesse of the flesh and spirit True 0.657 0.915 6.717
2 Corinthians 7.1 (Tyndale) 2 corinthians 7.1: seynge that we have soche promeses derely beloved let vs clense oure selves from all fylthynes of the flesshe and sprete and growe vp to full holynes in the feare of god. let us cleanse our selves from all filthinesse of the flesh and spirit True 0.657 0.737 3.706
2 Corinthians 7.1 (Vulgate) 2 corinthians 7.1: has ergo habentes promissiones, carissimi, mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus, perficientes sanctificationem in timore dei. let us cleanse our selves from all filthinesse of the flesh and spirit True 0.621 0.708 0.0
2 Timothy 2.21 (Geneva) 2 timothy 2.21: if any man therefore purge him selfe from these, he shalbe a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the lord, and prepared vnto euery good worke. hee that hath this hope in him, purifieth himselfe True 0.604 0.433 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Galat. 5.24 Galatians 5.24
In-Text Rom. 8.13. Romans 8.13
In-Text 1 Iohn 3.3. 1 John 3.3
In-Text 2 Cor. 7.1. 2 Corinthians 7.1
In-Text 1 Pet. 1.22. 1 Peter 1.22