Early English Printed Sermons


CLII lectures vpon Psalme LI preached at Ashby-Delazouch in Leicester-shire / by that late faithfull and worthy minister of Iesus Christ, Mr. Arthur Hildersam.

Hildersam, Arthur, 1563-1632
Publisher: Printed by George Miller for Edward Brewster at his shop at the great North doore of Pauls at the signe of the Bible
Place of Publication: London
Publication Year: 1635
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A03343 ESTC ID: S122925 STC ID: 13463
Subject Headings: Miserere;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 9797 located on Page 314

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and did mortifie it in him, Rom. 8.12. They that are in Christ, walke not after the flesh, but after the spirit, for the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in Christ Iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death. The same answer he also giveth, 1 Corinth. 6.11. and did mortify it in him, Rom. 8.12. They that Are in christ, walk not After the Flesh, but After the Spirit, for the law (the commanding power) of the Spirit of life, which is in christ Iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of since and death. The same answer he also gives, 1 Corinth. 6.11. cc vdd vvi pn31 p-acp pno31, np1 crd. pns32 d vbr p-acp np1, vvb xx p-acp dt n1, cc-acp p-acp dt n1, p-acp dt n1 (dt j-vvg n1) pp-f dt n1 pp-f n1, r-crq vbz p-acp np1 np1, vhz vvn pno11 p-acp dt n1 (dt j-vvg n1) pp-f n1 cc n1. dt d n1 pns31 av vvz, crd np1. crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 6.11; 1 Corinthians 6.11 (Geneva); Romans 8.12; Romans 8.2 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 8.2 (ODRV) romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in christ iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death True 0.91 0.939 6.314
Romans 8.2 (Geneva) romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in christ iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death True 0.908 0.951 5.318
Romans 8.2 (AKJV) romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in christ iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death True 0.908 0.942 7.342
Romans 8.2 (Tyndale) romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in christ iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death True 0.88 0.741 2.843
Romans 8.2 (Geneva) romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. they that are in christ, walke not after the flesh, but after the spirit, for the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in christ iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death True 0.857 0.943 5.52
Romans 8.2 (ODRV) romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. they that are in christ, walke not after the flesh, but after the spirit, for the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in christ iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death True 0.851 0.935 8.955
Romans 8.2 (AKJV) romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. they that are in christ, walke not after the flesh, but after the spirit, for the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in christ iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death True 0.848 0.939 9.419
Romans 8.2 (Vulgate) romans 8.2: lex enim spiritus vitae in christo jesu liberavit me a lege peccati et mortis. the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in christ iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death True 0.847 0.869 0.0
Romans 8.1 (ODRV) - 1 romans 8.1: that walke not according to the flesh. they that are in christ, walke not after the flesh True 0.825 0.945 1.044
Romans 8.2 (Geneva) romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. and did mortifie it in him, rom. 8.12. they that are in christ, walke not after the flesh, but after the spirit, for the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in christ iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death. the same answer he also giveth, 1 corinth. 6.11 False 0.821 0.952 7.485
Romans 8.2 (Tyndale) romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. they that are in christ, walke not after the flesh, but after the spirit, for the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in christ iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death True 0.819 0.68 2.463
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. they that are in christ, walke not after the flesh True 0.818 0.911 0.0
Romans 8.2 (AKJV) romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. and did mortifie it in him, rom. 8.12. they that are in christ, walke not after the flesh, but after the spirit, for the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in christ iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death. the same answer he also giveth, 1 corinth. 6.11 False 0.809 0.954 11.754
Romans 8.2 (ODRV) romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. and did mortifie it in him, rom. 8.12. they that are in christ, walke not after the flesh, but after the spirit, for the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in christ iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death. the same answer he also giveth, 1 corinth. 6.11 False 0.805 0.941 10.666
Romans 8.2 (Vulgate) romans 8.2: lex enim spiritus vitae in christo jesu liberavit me a lege peccati et mortis. they that are in christ, walke not after the flesh, but after the spirit, for the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in christ iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death True 0.79 0.792 0.0
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: they that are in christ, walke not after the flesh True 0.787 0.939 1.219
Romans 8.2 (Tyndale) romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. and did mortifie it in him, rom. 8.12. they that are in christ, walke not after the flesh, but after the spirit, for the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in christ iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death. the same answer he also giveth, 1 corinth. 6.11 False 0.769 0.681 4.15
Romans 8.1 (Geneva) romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. they that are in christ, walke not after the flesh True 0.762 0.945 1.742
Romans 8.1 (AKJV) romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. they that are in christ, walke not after the flesh True 0.75 0.944 1.742
2 Corinthians 10.3 (ODRV) 2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. they that are in christ, walke not after the flesh True 0.735 0.911 0.742
Romans 8.2 (Vulgate) romans 8.2: lex enim spiritus vitae in christo jesu liberavit me a lege peccati et mortis. and did mortifie it in him, rom. 8.12. they that are in christ, walke not after the flesh, but after the spirit, for the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in christ iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death. the same answer he also giveth, 1 corinth. 6.11 False 0.729 0.705 0.476
Romans 8.13 (Tyndale) romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. and did mortifie it in him, rom. 8.12. they that are in christ, walke not after the flesh, but after the spirit, for the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in christ iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death. the same answer he also giveth, 1 corinth. 6.11 False 0.725 0.184 1.528
Romans 8.1 (Geneva) romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. they that are in christ, walke not after the flesh, but after the spirit, for the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in christ iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death True 0.721 0.929 6.606
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) 2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. they that are in christ, walke not after the flesh True 0.717 0.806 0.0
Romans 8.13 (Geneva) romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. and did mortifie it in him, rom. 8.12. they that are in christ, walke not after the flesh, but after the spirit, for the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in christ iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death. the same answer he also giveth, 1 corinth. 6.11 False 0.716 0.445 4.759
Romans 8.13 (AKJV) romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. and did mortifie it in him, rom. 8.12. they that are in christ, walke not after the flesh, but after the spirit, for the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in christ iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death. the same answer he also giveth, 1 corinth. 6.11 False 0.712 0.537 4.617
Romans 8.1 (Tyndale) romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. they that are in christ, walke not after the flesh, but after the spirit, for the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in christ iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death True 0.707 0.845 2.384
Romans 8.13 (ODRV) romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. and did mortifie it in him, rom. 8.12. they that are in christ, walke not after the flesh, but after the spirit, for the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in christ iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death. the same answer he also giveth, 1 corinth. 6.11 False 0.707 0.343 6.037
Romans 8.1 (AKJV) romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. they that are in christ, walke not after the flesh, but after the spirit, for the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in christ iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death True 0.706 0.925 6.606
2 Corinthians 10.3 (AKJV) 2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: they that are in christ, walke not after the flesh True 0.706 0.899 1.111
1 Corinthians 15.56 (ODRV) 1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in christ iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death True 0.701 0.44 7.036
1 Corinthians 15.56 (AKJV) 1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in christ iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death True 0.699 0.39 2.313
2 Corinthians 10.3 (Geneva) 2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. they that are in christ, walke not after the flesh True 0.692 0.91 1.031
1 Corinthians 15.56 (Geneva) 1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in christ iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death True 0.69 0.356 0.394
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) 1 corinthians 15.56: the stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe. the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in christ iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death True 0.675 0.193 0.0
Romans 8.1 (ODRV) romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. they that are in christ, walke not after the flesh, but after the spirit, for the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in christ iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death True 0.629 0.861 4.002
Romans 8.1 (Vulgate) romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. they that are in christ, walke not after the flesh, but after the spirit, for the law (the commanding power) of the spirit of life, which is in christ iesus, hath freed me from the law (the commanding power) of sin and death True 0.619 0.507 0.0
Romans 6.6 (Geneva) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. and did mortifie it in him, rom True 0.619 0.406 0.0
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) 2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye they that are in christ, walke not after the flesh True 0.618 0.624 0.352
Romans 6.6 (ODRV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. and did mortifie it in him, rom True 0.607 0.39 0.0
Romans 6.6 (AKJV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. and did mortifie it in him, rom True 0.601 0.434 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 8.12. Romans 8.12
In-Text 1 Corinth. 6.11. 1 Corinthians 6.11